-- Де а консидера аброгате (фэрэ путере журидикэ) артиколеле дин титлул ал XII-ля, ку ексчепция артиколелор 3 ши 7, каре сэ фие инклусе ын титлул ал V-я «Норме ши диспозиций транзиторий» ши де а ле консидера респектив артиколеле 1 ши 2 (Леӂя Нр.310-ЛКМК дин 30 юние 2000 (газета «Приднестровье» Нр. 132-133 дин 12 юлие 2000, 13 юлие 2000)

BAZ

КОНСТИТУЦИЯ
РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ

(РЕДАКЦИЯ КУРЕНТЭ ДИН 10 ЮЛИЕ 2025)

ЛЕӁЯ КОНСТИТУЦИОНАЛЭ

ПРЕЗИДЕНТУЛ
РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ

Ной, попорул мултинационал ал Републичий Молдовенешть Нистрене,

-униць прин соартэ комунэ пе пэмынтул ностру;

-апробынд дрептуриле ши либертэциле омулуй, дезволтаря либерэ а персоналитэций;

-реешинд дин респонсабилитатя пентру Патрия ноастрэ фацэ де актуала ши виитоаря ӂенерацие;

-конфирмынд девотаментул пентру валориле ӂенерал-умане, тендинца де а трэи ын паче ши ын бунэ ынцелеӂере ку тоате попоареле ши ын конформитате ку принчипииле унаним акчептате ши нормеле де дрепт интернационал;

-конституинд ун стат фондат пе дрепт, каре ар асигура супремация леӂий ка експримаре а воинцей попорулуй;

-чинстинд мемория стрэмошилор каре не-ау трансмис драгостя ши стима фацэ де Патрие;

-доринд сэ асигурэм бунэстаря ши просперитатя Нистренией,

адоптэм Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене.

ТИТЛУЛ I
БАЗЕЛЕ РЕӁИМУЛУЙ КОНСТИТУЦИОНАЛ

Артиколул 1

Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте ун стат суверан, индепендент демократик, де дрепт.

Пуртэторул суверанитэций ши уника сурсэ а путерий ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте попорул.

Попорул ышь екзерчитэ путеря немижлочит, дар ши прин органеле путерий де стат ши органеле аутоадминистрэрий локале.

Експримаря немижлочитэ ши супремэ а путерий попорулуй сынт референдумул ши алеӂериле либере.

Нимень ну поате узурпа путеря ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ. Узурпаря путерий де стат сау ымпутерничирилор ауторитаре есте о кримэ гравэ ымпотрива попорулуй.

Артиколул 2

Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене поседэ о путере журидикэ супремэ ши акциуне директэ. Органеле путерий де стат ши де администраре, де аутоадминистраре локалэ, персоанеле офичиале, асочиацииле обштешть ши четэцений сынт облигаць сэ респекте Конституция ши леӂиле Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 3

Четэцения Републичий Молдовенешть Нистрене се обцине ши се ретраӂе ын конформитате ку леӂя конституционалэ, есте егалэ пентру тоць четэцений, индиферент де мотивеле добындирий ей.

Четэцянул Републичий Молдовенешть Нистрене ну поате фи липсит де четэцение сау де дрептул де а-шь скимба четэцения. Четэцянул Републичий Молдовенешть Нистрене поате авя четэцения алтуй стат – четэцение дублэ.

Четэцений стрэинь ши персоанеле фэрэ четэцение се фолосеск де дрептуриле ши либертэциле четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене, дакэ леӂя ну преведе алтфел.

Артиколул 4

Ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ се рекуноск проприетэциле де стат, приватэ ши алте форме але ей.

Тоате формеле де проприетате ын мод егал сынт апэрате де стат.

Артиколул 5

Пэмынтул, ресурселе пэмынтулуй, апеле, пэдуриле, спациул аериан, прекум ши алте ресурсе натурале сынт обьекте ексклусиве але проприетэций статулуй. Лотуриле де пэмынт пот фи експлоатате пе вяцэ де кэтре четэцений ку дрептул ла моштенире, ку тоате ачестя мэримиле лор максиме ши прочедура експлоатэрий сынт детерминате де леӂе.

Артиколул 6

Путеря де стат ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте екзерчитатэ ын база дивизэрий ын леӂислативэ, екзекутивэ ши жудекэторяскэ. Органеле путерий леӂислативе, екзекутиве ши жудекэторешть, ын лимителе ымпутерничирилор сале, сынт аутономе.

Артиколул 7

Ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ се рекуноаште ши се гарантязэ аутоадминистраря локалэ, конституитэ дин Советеле де депутаць ай попорулуй ши дин органеле аутоадминистрэрий обштешть териториале, каре немижлочит сау прин органеле алесе де еле резолвэ индепендент кестиунь сочиале, економиче, политиче ши културале де импортанцэ локалэ, реешинд дин интереселе де стат ши дин интереселе популацией унитэций административ-териториале.

Артиколул 8

Статул, органеле луй ши персоанеле офичиале ышь реализязэ активитатя ын кондиций де о вариетате демократикэ а институциилор политиче ши а опиниилор.

Статул реглементязэ релацииле динтре комунитэциле сочиале, национале ши алтеле пе база принчипиулуй егалитэций ши ал респектэрий дрептурилор ши интереселор лор.

Се интерзиче активитатя формациунилор обштешть, а органелор ши репрезентанцилор лор, каре есте ындрептатэ ымпотрива суверанитэций Републичий, ла скимбаря форцатэ а базелор реӂимулуй конституционал, ла субминаря секуритэций статулуй, креаря формациунилор милитаре илегале, ацыцаря вражбей национале, релиӂиоасе ши де расэ.

Артиколул 9

Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте ун стат лаик. Нич о релиӂие ну поате фи стабилитэ ын калитате де стат сау облигаторие.

Асочиацииле релиӂиосе сынт сепарате де стат ши сынт егале ын фаца леӂий.

Артиколул 10

Политика екстернэ а републичий реесе дин принчипииле: егалитатя суверане а стателор, неапликаря форцей, регларя пашникэ а конфликтелор, неимпликаря ын афачериле интерне але алтор стате.

Принчипииле унаним рекуноскуте ши нормеле дрептулуй интернационал, прекум ши тратателе интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене конституе база релациилор ку алте стате ши о парте компонентэ а системулуй журидик.

Артиколул 11

Пентру апэраря суверанитэций ши индепенденцей Републичий Молдовенешть Нистрене се формязэ Форцеле Армате.

Прочедура формэрий ши активитэций Форцелор Армате есте детерминатэ де леӂе.

Артиколул 12

Статутул де лимбэ офичиалэ есте акордат ын мод егал лимбилор молдовеняскэ, русэ ши украинянэ.

Артиколул 13

Република Молдовеняскэ Нистрянэ аре драпел де стат, стемэ ши имн, че сынт симболуриле републичий ши сынт апробате прин леӂе.

Капитала Републичий Молдовенешть Нистрене есте орашул Тираспол.

Артиколул 14

Ын компоненца Републичий Молдовенешть Нистрене сынт инклусе: орашеле – Бендер (ку сателе Варница, Гыска, Протягайловка), Дубэсарь, Рыбница, Тираспол; райоанеле – Григориопол, Дубэсарь, Каменка, Слобозия, Рыбница.

Фронтиереле ши териториул Републичий Молдовенешть Нистрене сынт стабилите де леӂе.

Артиколул 15

Регуламентеле дин презентул титлу ал Конституцией конституе базеле реӂимулуй конституционал ал Републичий Молдовенешть Нистрене ши ну пот фи модификате декыт прин прочедура стабилитэ де актуала Конституцие.

Нич ун алт регуламент ал Конституцией ну поате контразиче базелор реӂимулуй конституционал ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

ТИТЛУЛ II
ДРЕПТУРИЛЕ, ЛИБЕРТЭЦИЛЕ, ЫНДАТОРИРИЛЕ ШИ ГАРАНЦИИЛЕ ОМУЛУЙ ШИ АЛЕ ЧЕТЭЦЯНУЛУЙ

Артиколул 16

Омул, дрептуриле ши либертэциле луй сынт валоаря супремэ а сочиетэций ши а статулуй. Апэраря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши але четэцянулуй есте ындаториря статулуй.

Дрептуриле ши либертэциле де базэ але омулуй сынт иналиенабиле ши апарцин фиекэруя де ла наштере.

Артиколул 17

Тоць четэцений ау ачеляшь дрептурь ши либертэць ши сынт егаль ын фаца леӂий, индиферент де секс, расэ, националитате, лимбэ, релиӂие, ориӂине сочиалэ, конвинӂерь, статут персонал ши сочиал.

Ынлеснириле ши привилеӂииле пот фи стабилите нумай прин леӂе ши требуе сэ фие ын конформитате ку принчипииле дрептэций сочиале.

Артиколул 18

Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши але четэцянулуй се адмите нумай ын казуриле превэзуте де леӂе, ын интересул секуритэций де стат, ординий публиче, апэрэрий моралитэций, сэнэтэций популацией, дрептурилор ши либертэцилор алтор персоане.

Нимень ну се поате фолоси де ынлеснириле ши привилеӂииле каре контразик леӂий.

Артиколул 19

Фиекаре аре дрептул ла вяцэ. Статул апэрэ дрептул омулуй ла вяцэ де ла орьче атентат нелеӂитим.

Педяпса ку моартя, пынэ ла аболиря ей, поате фи апликатэ ын конформитате ку леӂя, ка о мэсурэ ексчепционалэ де педяпсэ пентру инфракциунь граве ымпотрива вьеций ши нумай ла сентинца жудекэторией.

Артиколул 20

Фиекаре аре дрептул ла либертате ши инвиолабилитате персоналэ.

Нимень ну поате фи супус арестулуй сау цинерий суб арест, декыт конформ леӂий.

Персоана цинутэ суб арест аре дрептул ла верификаря жудичиарэ а легалитэций рецинерий сау арестулуй сэу.

Артиколул 21

Нимень ну требуе супус ла тортурь, нич ла педепсе ши компортаменте круде, инумане сау каре ый умилеск демнитатя, прекум ши фэрэ акорд сэ фие супус експериментелор медикале сау алтор експерименте.

Артиколул 22

Фиекаре персоанэ акузатэ де комитеря кримей есте презуматэ невиноватэ, пынэ кынд виновэция са ну ва фи доведитэ ку прочедура превэзутэ де леже ши стабилитэ де сентинца жудекэторией каре а интрат ын вигоаре. Акузатул ну есте облигат сэ-шь доведяскэ невиновэция.

Артиколул 23

Нимень ну есте облигат сэ мэртурисяскэ ымпотрива са, ымпотрива соцулуй сэу сау руделор апропияте, черкул кэрора есте детерминат де леӂе. Довезиле обцинуте прин ынкэлкаря леӂий ну ау путере журидикэ.

Артиколул 24

Фиекаре аре дрептул ла апэраря репутацией сале, ла апэраря де ла атентаря ла чинстя ши демнитатя са, де ла интервенция ын вяца персоналэ, аре дрептул ла тайна персоналэ ши фамилиалэ, ла инвиолабилитатя локуинцей.

Нимень ну аре дрептул сэ интре ын локуинцэ, сэ ефектуезе перкезиций сау екзаминэрь, сэ ынкалче тайна кореспонденцей ши а конворбирилор телефониче, декыт ын казуриле ши ку прочедура превэзуте де леӂе.

Артиколул 25

Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул сэ се депласезе либер ши сэ-шь алягэ локул де трай ын лимителе хотарелор републичий, сэ о пэрэсяскэ ши сэ ревинэ либер.

Артиколул 26

Матернитатя ши копилэрия, фамилия се афлэ суб протекция статулуй.

Грижа фацэ де копий, едукация лор есте дрептул егал ши облигациуня пэринцилор.

Копиий апць пентру мункэ, каре ау атинс вырста де 18 ань, сынт облигаць сэ айбэ грижэ де пэринций инапць пентру мункэ.

Артиколул 27

Фиекаре аре дрептул ла либертатя гындирий, а кувынтулуй ши а конвинӂерилор. Фиекаре аре дрептул прин орьче модалитате легалэ сэ кауте, сэ примяскэ ши сэ рэспындяскэ орьче информацие, ку ексчепция челей каре есте ындрептатэ ымпотрива реӂимулуй конституционал екзистент сау челей че конституе о тайнэ де стат. Листа информациилор каре конституе о тайнэ де стат се стабилеште де леӂе.

Фиекэруя и се гарантязэ либертатя опинией, а конвинӂерилор ши експримаря лор либерэ.

Артиколул 28

Мижлоачеле де информаре публикэ ну сынт супусе чензурий.

Артиколул 29

Четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене ли се гарантязэ дрептул ла обцинере, пэстраре ши рэспындире а уней информаций комплете, веридиче ши ла тимп деспре активитатя органелор де стат, а асочиациилор обштешть, деспре вяца економикэ, политикэ ши интернационалэ, деспре старя медиулуй ынконжурэтор.

Органеле путерий де стат ши де администраре, органеле аутоадминистрэрий локале, персоанеле лор офичиале сынт облигате сэ асигуре четэцянулуй Републичий Молдовенешть Нистрене посибилитатя де а луа куноштинцэ де документеле ши материалеле каре абордязэ дрептул луй ши интереселе легале, дакэ алтчева ну есте превэзут де леӂе.

Артиколул 30

Либертатя конштиинцей есте гарантатэ пентру тоць. Фиекаре аре дрептул сэ конфесезе орьче релиӂие сау сэ ну конфесезе нич уна. Есте инадмисибилэ пропагаря форцатэ а кончепциилор релиӂиоасе.

Артиколул 31

Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул де а партичипа ла администраря требурилор сочиетэций ши але статулуй немижлочит, кыт ши прин интермедиул репрезентанцилор сэй. О астфел де партичипаре се реализязэ прин аутоадминистраря локалэ, прин десфэшураря референдумурилор ши прин формаря демократикэ а органелор де стат.

Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене пот либер сэ алягэ ши сэ фие алешь ын органеле де стат, ын база дрептулуй електорал комун, егал, директ прин вот секрет.

Артиколул 32

Либертатя адунэрилор, митингурилор, манифестэрилор ын страдэ, демонстрациилор ши прочесиунилор каре ну ынкалкэ ординя легалэ ши дрептуриле алтор четэцень ай Републичий Молдовенешть Нистрене есте гарантатэ де стат. Прочедура десфэшурэрий активитэцилор индикате есте стабилитэ де леӂе.

Артиколул 33

Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул сэ се уняскэ ын синдикате, партиде политиче ши алте асочиаций, сэ партичипе ла мишкэриле де масэ неинтерзисе де леӂе.

Артиколул 34

Жудекэторий, лукрэторий прокуратурий, ангажаций органелор афачерилор интерне, ай комитетулуй контролулуй де стат, ай органелор секуритэций, милитарий ну пот фи мембри ай партиделор политиче ши ай алтор асочиаций обштешть, каре урмэреск скопурь политиче.

Артиколул 35

Мунка есте либерэ. Фиекаре аре дрептул сэ диспунэ либер де капачитэциле сале де мункэ, сэ алягэ типул де активитате ши професия.

Мунка форцатэ есте интерзисэ.

Фиекаре аре дрептул ла мункэ ын кондицииле каре кореспунд черинцелор де секуритате ши де иӂиенэ, ла ремунераря мунчий, фэрэ нич о дискриминаре ши ну май пуцин декыт салариул миним стабилит де леӂе, прекум ши ла протекция ымпотрива шомажулуй.

Есте рекуноскут дрептул ла литиӂий де мункэ индивидуале ши колективе ку фолосиря мижлоачелор де солуционаре а лор стабилите де леӂе, инклусив дрептул ла гревэ.

Фиекаре аре дрептул ла одихнэ. Персоанелор че мунческ конформ контрактулуй де мункэ ли се гарантязэ, конформ лежий, дурата орелор де мункэ, зилеле де одихнэ ши де сэрбэтоаре, кончедиул ануал плэтит.

Артиколул 36

Фиекаре аре дрептул ла фолосиря либерэ а капачитэцилор сале ши а аверий пентру активитатя де антрепренор сау о алтэ активитате економикэ, каре ну есте интерзисэ де леӂе.

Артиколул 37

Статул гарантязэ фиекэруя дрептул ла проприетате.

Проприетарул поседэ, жестионязэ ши дирижазэ аверя персоналэ, дупэ кум креде де кувиинцэ.

Нимень ну поате фи липсит де проприетатя са, доар ын казул хотэрырий жудекэторией.

Дрептул ла проприетате облигэ протекция медиулуй ынконжурэтор, а валорилор историко-културале, прекум ши респектаря дрептурилор ши интереселор окротите де леӂе але алтор персоане сау але статулуй. Дрептул ла моштенире а проприетэций привате есте гарантат.

Артиколул 38

Фиекаре аре дрептул ла асигураря сочиалэ ын каз де бэтрынеце, шомаж, инвалидитате, вэдувие ши ын алте казурь превэзуте де леӂе.

Пенсииле, бурселе ши алте типурь де ажутор сочиал ну пот фи май мичь декыт нивелул офичиал стабилит де стат.

Артиколул 39

Четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене ли се гарантязэ дрептул ла окротиря сэнэтэций, инклусив десервиря медикалэ ши тратаментул гратуит ын институцииле де стат де окротире а сэнэтэций.

Артиколул 40

Фиекаре аре дрептул ла ун медиу ынконжурэтор неперикулос пентру вяцэ ши сэнэтате ши ла компенсаря дауней, причинуите прин ынкэлкаря ачестуй дрепт.

Артиколул 41

Фиекаре аре дрептул ла студий.

Четэценилор ли се гарантязэ обцинеря гратуитэ студиилор медий ӂенерале ши медий професионале ын институцииле де ынвэцэмынт де стат.

Фиекаре аре дрептул, пе базэ де конкурс, конформ капачитэцилор сале, сэ обцинэ студий супериоаре гратуите ын институцииле де ынвэцэмынт де стат.

Ынвэцэмынтул ӂенерал де базэ есте облигаториу.

Република Молдовеняскэ Нистрянэ стабилеште стандарделе де ынвэцэмынт, сусцине диверсе форме де инструире ши де аутоинструире.

Артиколул 42

Фиекаре четэцян ал Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул ла локуинцэ. Локуинца ши решединца сынт инвиолабиле.

Органеле путерий де стат стимулязэ конструкция локуинцелор, креазэ кондиций пентру реализаря дрептулуй ла спациул локатив.

Невояшилор, алтор категорий де четэцень индикаць ын леӂе, че ау невое де спациу локатив, ачеста ли се оферэ гратуит сау ла ун прец акчесибил дин контул статулуй сау дин алте фондурь локативе ын конформитате ку нормеле превэзуте де леӂе.

Артиколул 43

Фиекаре четэцян аре дрептул де пэстраре а националитэций, нимень ну поате фи импус сэ-шь индиче апартененца национале.

Офенсаря демнитэций национале се педепсеште конформ леӂий.

Фиекаре четэцян аре дрептул сэ ворбяскэ лимба са матернэ, сэ-шь алягэ лимба де комуникаре.

Артиколул 44

Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул ла креация артистикэ, штиинцификэ ши техникэ.

Проприетатя интелектуалэ есте окротитэ де леӂе.

Статул контрибуе ла дезволтаря културалэ, штиинцификэ ши техникэ а сочиетэций.

Артиколул 45

Статул асигурэ дрептуриле ши либертэциле четэценилор, консфинците ын Коституцие. Енумераря унор дрептурь ши либертэць дин Конституцие ну поате фи интерпретатэ ка о негаре сау о диминуаре а алтор дрептурь ши либертэць ӂенерал рекуноскуте але омулуй.

Артиколул 46

Статул гарантязэ четэцянулуй апэраря журидикэ а дрептурилор ши а либертэцилор сале, дрептулуй де апел ын жудекатэ ын казул хотэрырилор ши акциунилор нелеӂитиме але органелор де стат, персоанелор офичиале, асочиациилор обштешть.

Артиколул 47

Реализаря дрептурилор ши либертэцилор есте инсепарабилэ де ындеплиниря де кэтре четэцян ши персоанэ а облигациунилор сале фацэ де стат ши сочиетате.

Артиколул 48

Апэраря Републичий Молдовенешть Нистрене есте о даторие сфынтэ а фиекэруй четэцян. Сервичиул милитар облигатор есте стабилит де леӂе.

Артиколул 49

Фиекаре четэцян есте облигат сэ респекте Конституция ши леӂиле цэрий, сэ респекте дрептуриле, либертэциле, оноаря ши демнитатя алтор оамень.

Артиколул 50

Фиекаре четэцян есте облигат сэ манифесте о атитудине грижулие фацэ де медиул ынконжурэтор.

Артиколул 51

Фиекаре четэцян есте облигат сэ пэстрезе патримониул културал ши спиритуал ал попорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 52

Фиекаре четэцян есте облигат сэ аките импозителе ши такселе локале, стабилите прин леӂе.

ТИТЛУЛ III.
БАЗЕЛЕ АДМИНИСТРЭРИЙ ДЕ СТАТ

-- Компартиментеле III - X (артиколеле 53 - 122) сынт ынлокуите прин компартиментул ал III-ля, каре концине кореспунзэтор артиколеле 53-100 але капитолелор 1-8 (Лежя Нр 310-ЛКМК дин 30 юние анул 2000 (зиарул «Приднестровье» дин Нр 132-133 дин 12 юлие анул 2000, 13 юлие анул2000));

КАПИТОЛУЛ 1.
ДЕЗВОЛТАРЯ БАЗЕЛОР РЕӁИМУЛУЙ КОНСТИТУЦИОНАЛ

Артиколул 53

1. Фиекаре четэцян аре дрептул ла компенсацие дин партя статулуй, (администрацией локале), ын казул унор акциунь нелеӂитиме (сау инактивитате) але органелор путерий де стат, администрацией локале сау але персоанелор офичиале.

2. Респонсабилитатя органелор путерий де стат, а администрацией локале ши а персоанелор офичиале резидэ ын респектаря демнитэций умане, протекция деплинэ, абсолутэ ши имедиатэ а дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй, асигураря кондициилор пентру дезволтаря либерэ а четэценилор.

3. Орьче акте нормативе де дрепт, каре визязэ дрептуриле, либертэциле ши респонсабилитэциле омулуй ши четэцянулуй, ну пот фи апликате дакэ ну ау фост публикате офичиал.

Артиколул 54

-- Партя а 2 дин алинеатул 1 ал артиколулуй 54 есте аброгат (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011(КАЛ 11-27));

-- Алинеатул 2 ал артиколулуй 54 концине модификэрь (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 анул (КАЛ 11-27));

1. Ын конформитате ку леӂя конституционалэ ын каз де старе ексчепционалэ сау рэзбой, пот фи лимитате дрептуриле ши либертэциле конституционале але омулуй ши четэцянулуй, сынт превэзуте де артиколеле 4, 20, 24, 25, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 36, 37 але Конституцией актуале.

Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор конституционале але омулуй ши четэцянулуй, индикате ын артиколул дат, поате фи стабилитэ прин индикаря лимителор ши а терменулуй де апликаре а лор. Алте дрептурь ши либертэць конституционале але омулуй ши четэцянулуй ну пот фи супусе рестрикцией.

2. Старя ексчепционалэ, де рэзбой пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене поате фи интродусэ дупэ чиркумстанце ши ын ординя стабилитэ прин леӂя конституционалэ.

Артиколул 55

-- Алинеатул 1 ал артиколулуй 55 апаре ын ноуа редакцие (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));

1. Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Нистрения) есте о Републикэ президенциалэ. Денумириле «Република Молдовеняскэ Нистрянэ» ши «Нистрения» сынт екиваленте.

2. Ун сингур орган сау о сингурэ персоанэ ну поате фи ымпутерничитэ ку мандатул а доуэ сау трей вериӂь але путерий. Путеря леӂислативэ ну поате фи акордатэ уней сингуре персоане. Органеле екзекутиве але путерий де стат ну пот фи ымпутерничите ла промулгаря леӂилор, яр путеря леӂислативэ ну поате авя ымпутерничирь експедитиве ла кондучеря оперативэ а органелор ши институциилор екзекутиве ши жудичиаре але путерий де стат.

Фиекаре орган ал путерий де стат есте инвестит ку функций де контрол ын лимителе ымпутерничирилор, акордате де Конституция презентэ ши де леӂе.

3. Путеря жудичиарэ есте реализатэ де жудекэторь, дечизииле кэрора сынт пронунцате ын нумеле Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 55-1

-- Капитолул 1 ал титлулуй III есте комплетат ку артиколул 55-1 (Лежя Нр. 62-ЛКК-VI дин 12.03.18.);

1. Путеря де стат ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте реализатэ де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене, жудекэторииле Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Прокуратура Републичий Молдовенешть Нистрене, Комисия Електоралэ Чентралэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, Куртя де Контурь а Републичий Молдовенешть Нистрене, Ымпутерничитул привинд дрептуриле омулуй ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ реализязэ ымпутерничирь ауторитаре де стат, консакрате прин Конституцие ши леӂе.

Артиколул 56

-- Артиколул 56 апаре ын ноуа редакцие (Лежя Нр94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));

1. Република Молдовеняскэ Нистрянэ стабилитэ ка стат суверан прин интермедиул органелор путерий де стат ши де администраре, консакрате прин презентэ Конституция ши де леӂислацие, ла фел прин интермедиул персоанелор офичиале де стат, ышь асумэ реализаря урмэтоарелор функций де базэ:

а) формаря ши менцинеря унуй медиу фаворабил де трай;

б) реализаря окротирий сэнэтэций популацией;

в) конституиря ши функционаря унуй систем де асигураре сочиалэ ши де протекцие а популацией, де преокупаре а популацией апте де мункэ;

г) дезволтаря штиинцей, културий, културий физиче ши спортулуй ши акчесул популацией ла студий;

д) реализаря активитэций политиче екстерне;

е) формаря ши асигураря активитэций системулуй финанчиар ал статулуй;

ж) асигураря дезволтэрий економией ын стат;

з) реализаря мэсурилор де реглементаре вамалэ;

и) функционаря комерцулуй интериор ши екстериор;

к) креаря кондициилор де функционаре а транспортулуй ши а телекомуникациилор ка системе унификате;

л) асигураря кондициилор де активитате а секторулуй аграр, ориентат спре сатисфачеря нечеситэцилор популацией

м) пэстраря ши утилизаря рационалэ а ресурселор натурале;

н) креаря кондициилор пентру функционаря индустрией ши а енерӂетичий;

о) асигураря капачитэций де апэраре ши секуритэций статулуй;

п) асигураря секуритэций интерне ши екстерне ку скопул функционэрий нормале а статулуй;

р) реализаря активитэций де дрепт, инклусив а мэсурилор де асигураре а легалитэций, дрептурилор ши либертэцилор четэценилор, протекцией проприетэций ши ординий де дрепт, луптей ку криминалитатя;

с) детерминаря статутулуй ши окротиря фронтиерей де стат а Републичий Молдовенешть Нистрене;

т) асигураря активитэций органелор де жустицие;

у) алте проблеме, че нечеситэ а фи солуционате унитар ши апликате пе ынтрег териториул Републичий Молдовенешть Нистрене ынтру асигураря бунэстэрий популацией.

2. Органеле ауторитаре де стат ши де администраре сынт креате ексклусив пентру екзерчитаря функциилор статулуй, активитатя лор есте финанцатэ нумай дин контул мижлоачелор буӂетулуй де стат.

Артиколул 57

Ын каз кэ ун тратат интернационал стабилеште алте регуль, декыт челе превэзуте де леӂислация Републичий, ел поате фи ратификат де Советул Супрем нумай дупэ адоптаря (сау одатэ ку адоптаря) леӂий, каре адуче ку сине модификэрь ын леӂислация ын вигоаре ын конформитате ку трататул интернационал ал Републичий Молдовенешть Нистрене, каре есте супус ратификэрий.

Артиколул 58

Екзерчитаря унор ымпутерничирь але органелор путерий де стат поате фи делегатэ пе база адоптэрий леӂий конституционале ын ординя, превэзутэ де артиколул 57 ал Конституцией актуале, алтуй стат сау алтор органе супранационале, дакэ ачаста ну дуче ла рестрикцииле дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй, превэзуте ын компартиментул 2 ал Конституцией актуале ши ну се контразиче режимулуй конституционал, ын ачел волум ши ын ачя мэсурэ, ын каре ачаста ну ва ынсемна пентру Република Молдовеняскэ Нистрянэ ренунцаря ла суверанитате.

КАПИТОЛУЛ 2.
ПРЕЗИДЕНТУЛ РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ

--Капитолул 2 (артиколеле 59–66) апар ын ноуа редакцие (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));
-- Титлуриле III - X (артиколеле 53 - 122) сынт ынлокуите прин титул ал III-ля, каре концине кореспунзэтор артиколеле 53-100 але капитолелор 1-8 (Лежя Нр 310-ЛКМК дин 30 юние анул 2000 (зиарул «Приднестровье» дин Нр 132-133 дин 12 юлие анул 2000, 13 юлие анул2000));

Артиколул 59

--Капитолул 2 (артиколеле 59–66) апар ын ноуа редакцие (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));

1. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте шефул статулуй.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте гарантул Конституцией ши леӂилор Републичий Молдовенешть Нистрене, ал дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй, асигурэ екзекутаря пречисэ а Конституцией ши а леӂилор. Ын ординя стабилитэ де Конституцие ел адоптэ мэсурь де окротире а суверанитэций Републичий, а индепенденцей ши а интегритэций ей териториале, асигурэ функционаря коордонатэ ши интеракциуня тутурор органелор ауторитаре де стат.

3. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын конформитате ку Конституция ши леӂиле детерминэ дирекцииле принчипале але политичий интерне ши екстерне а статулуй.

4. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ка шеф ал статулуй репрезинтэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ ын интериорул цэрий ши ын афара ей.

5. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене диспуне де инвиолабилитате.

6. Статутул Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене есте стабилит прин леӂя конституционалэ.

Артиколул 60

--Капитолул 2 (артиколеле 59–66) апар ын ноуа редакцие (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));

1. Поате фи алес Президент ал Републичий Молдовенешть Нистрене четэцянул Републичий Молдовенешть Нистрене, ку дрепт де вот, каре поседэ четэцения Републичий Молдовенешть Нистрене ну май пуцин де 10 ань, каре аре 35 де ань ымплиниць ши локуеште перманент пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене ну май пуцин де 10 ань де зиуа алеӂерилор.

2. Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене есте алес де кэтре четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене прин вот ӂенерал, егал, директ ши секрет.

3. Мандатул Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене дурязэ 5 ань. Нич о персоанэ ну поате окупа постул де Президент ал Републичий Молдовенешть Нистрене декыт пентру чел мулт доуэ мандате консекутиве.

4. Ординя ефектуэрий алеӂерилор есте стабилитэ прин леӂе.

Артиколул 61

--Капитолул 2 (артиколеле 59–66) апар ын ноуа редакцие (Лежя Нр 94-ЛКМК-V дин 4 юлие анул 2011 (КАЛ 11-27));

1. Ынаинте де а окупа функция де стат, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, депуне ын фаца попорулуй урмэторул журэмынт:

«Жур ын калитате де Президент ал Републичий Молдовенешть Нистрене сэ респект ши сэ апэр дрептуриле ши либертэциле омулуй ши але четэцянулуй, сэ респект ши сэ апэр Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ши леӂиле Републичий Молдовенешть Нистрене, сэ апэр суверанитатя ши индепенденца, секуритатя ши интегритатя статулуй, сэ служеск ку крединцэ попорул Републичий Молдовенешть Нистрене».

2. Журэмынтул се депуне чел тырзиу ла 30 де зиле дупэ анунцаря офичиалэ а резултателор алеӂерилор ын мод солемн, ын презенца депутацилор Советулуй Супрем, а репрезентанцилор органелор екзекутиве ши журидиче але путерий де стат.

Моментул депунерий журэмынтулуй есте моментул интрэрий ын функцие а Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ышь екзерчитэ мандатул пынэ ла депунеря журэмынтулуй де кэтре Президентул ноу-алес.

Артиколул 62

-- Пунктул 3 ал артиколулуй 62 а фост комплетат ку ун ноу субпункт „з)” (Лежя нр. 593-ЛКМК-ИИИ дин 13 юлие 2005 (КАЛ 05-29));
-- Капитолул 2 (артиколеле 59-66) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-В дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Екзерчитаря атрибуциилор Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ынчетязэ античипат ын казул демисией волунтаре, инкапачитэций персистенте дин мотиве де сэнэтате де а ындеплини атрибуцииле каре ый ревин, дечесулуй сау ал демитерий дин функцие конформ прочедурий стабилите ла артиколул 75 дин презента Конституцие.
Ын тоате казуриле ын каре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ну есте ын мэсурэ сэ-шь екзерчите атрибуцииле, ачестя вор фи ындеплините темпорар де кэтре Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пынэ ла елиминаря каузелор каре ымпьедикэ Президентул сэ-шь екзерчите атрибуцииле сау пынэ ла алежеря унуй ноу Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене, конформ прочедурий стабилите.

2. Ындеплиниторул функцией де Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене ну аре дрептул сэ дизолве Советул Супрем ши нич сэ презинте ун проект де леже каре сэ превадэ модификаря ши/сау комплетаря Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Ын казул ынчетэрий античипате а мандатулуй Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене дин мотивеле, менционате ла пунктул 1 ал презентулуй артикол, алежериле пентру Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене вор фи организате ын а доуа думиникэ а луний, каре урмязэ ла трей лунь де ла дата ынчетэрий античипате а мандатулуй Президентулуй.

Артиколул 63

-- Капитолул 2 (артиколеле 59-66) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-В дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте Командантул Супрем ал Форцелор Армате але Републичий Молдовенешть Нистрене.
Ын каз де агресиуне ымпотрива Републичий Молдовенешть Нистрене сау ын казул уней аменинцэрь имедиате де агресиуне, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене институе лежя марциалэ пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене, комуникынд имедиат ачест лукру Советулуй Супрем. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, ын чиркумстанцеле ши ын конформитате ку прочедура стабилитэ де лежя конституционалэ, институе пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене сау ын анумите локалитэць але ачестея старя де урженцэ, комуникынд имедиат ачест лукру Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул де а акорда грациере.

3. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене солуционязэ кестиуниле легате де четэцения Републичий Молдовенешть Нистрене ши акордаря азилулуй политик.

4. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене институе дистинкцииле де стат але Републичий Молдовенешть Нистрене, стабилеште титлурь онорифиче ши спечиале, акордэ дистинкций де стат, конферэ титлурь онорифиче але Републичий Молдовенешть Нистрене, граделе милитаре ши спечиале челе май ыналте, класеле калификате супериоаре ши граделе де класэ.

5. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене се адресязэ попорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, Советулуй Супрем ши информязэ периодик деспре челе май импортанте кестиунь але активитэций интерне ши екстерне але републичий, презентынд Советулуй Супрем рапоарте ануале, привинд ситуация дин републикэ ши пропунынд мэсуриле пе каре ле консидерэ нечесаре ши утиле пентру екзаминаре.

6. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене кондуче политика екстернэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, дуче негочиерь ши семнязэ тратате интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене, семнязэ скрисорь де ратификаре, примеште ши презинтэ скрисорь де акредитаре ши де ревокаре а репрезентанцилор дипломаць.

Артиколул 64

-- Партя ынтый а пунктулуй 1 ал артиколулуй 64 ку комплетаре (Лежя нр. 593-ЛКМК-III дин 13 юлие 2005 (КАЛ 05-29));
-- Капитолул 2 (артиколеле 59-66) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ну поате окупа нич о алтэ функцие плэтитэ, десфэшура активитэць антрепренориале сау алте активитэць, ку ексчепция активитэцилор штиинцифиче, дидактиче ши алтор активитэць креативе, ну поате фаче парте дин органеле де кондучере сау консилииле де администрацие але уней организаций комерчиале, ну поате фи депутат ал Советулуй Супрем ши ал алтор органе репрезентативе дин Република Молдовеняскэ Нистрянэ, прекум ши ышь суспендэ калитатя де мембру ал партиделор политиче ши алтор организаций сочиале, каре урмэреск скопурь политиче пе ынтряга дуратэ а мандатулуй сэу.

Артиколул 65

-- Капитолул 2 (артиколеле 59-66) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене емите декрете ши диспозиций.

2. Декретеле ши диспозицииле Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене сынт облигаторий пентру екзекутаре пе ынтрег териториул Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Декретеле ши диспозицииле Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ну требуе сэ контравинэ Конституцией ши лежилор Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 66

-- Артиколул 66 ку модификаре (Лежя нр. 593-ЛКМК-III дин 13 юлие 2005 (КАЛ 05-29));
-- Капитолул 2 (артиколеле 59-66) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- Субпунктул „п)” ал пунктулуй 1 ал артиколулуй 66 ын ноуа редакцие (Лежя семнатэ де Президентул Советулуй Супрем ал РМН пе 18.08.16, публикатэ ын зиарул „Приднестровье” пе 23.09.16 нр. 175 (5617));
-- Субпунктул „д)” ал пунктулуй 1 ал артиколулуй 66 ку модификаре (Лежя нр. 75-ЛКМК-VII дин 29 априлие 2021);
-- Пунктул 1 ал артиколулуй 66 комплетат ку субпунктул „д-1)” (Лежя нр. 75-ЛКМК-ВИИ дин 29 априлие 2021);
-- Пунктул 1 ал артиколулуи 66 комплетат ку субпунктул „д-2)” (Лежя нр. 75-ЛКМК-VII дин 29 априлие 2021);

1. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене:
а) нумеште, ку акордул Советулуй Супрем, Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
б) аре дрептул де а презида шединцеле Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
к) я дечизия привинд демисия Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
д) презинтэ Советулуй Супрем кандидатул пентру нумиря ын функция де Прешединте ал Бэнчий Чентрале; ридикэ ын фаца Советулуй Супрем проблема елиберэрий дин функцие а Президентулуй Бэнчий Чентрале;
е) ла пропунеря Президентулуй Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене нумеште ши елиберязэ дин функцие вичепрешединций Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, миништри;
д-1) нумеште ши елиберязэ дин функцие шефий администрациилор публиче локале але орашелор (райоанелор) ши ай ачестора, ку ексчепция казурилор, превэзуте ла пунктул 3 ал артиколулуй 78 дин презента Конституцие;
д-2) ын казуриле превэзуте де пунктул 3 ал артиколулуй 78 дин презента Конституцие, презинтэ кандидатуриле пентру нумиря ын функция де шеф ал администрацией публиче локале але орашелор (райоанелор) ши фаче пропунеря де елибераре дин функцие;
ф) презинтэ Советулуй Супрем кандидатуриле пентру нумиря ын функцииле де прешединте ал Курций Конституционале, ал Курций Супреме, ал Курций де Арбитраж а Републичий Молдовенешть Нистрене, прекум ши кандидатул пентру функция де Прокурор ал Републичий Молдовенешть Нистрене; фаче пропунеря де елибераре дин функцие а Прокурорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, нумеште дой жудекэторь ай Курций Конституционале ши жудекэторь ай алтор инстанце;
г) я дечизия привинд демисия унор мембри ай Гувернулуй, ын кондицииле ши прочедура стабилите де Конституцие ши леже;
х) дизолвэ Советул Супрем ын казуриле ши ын прочедура превэзуте де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене;
и) нумеште ши елиберязэ дин функцие кондучеря супериоарэ а Форцелор Армате але Републичий Молдовенешть Нистрене;
к) апробэ доктрина милитарэ а Републичий Молдовенешть Нистрене;
л) нумеште ши елиберязэ дин функцие репрезентанций пленипотенциарь ай Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
м) формязэ Администрация Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
н) нумеште ши ревоакэ, дупэ консултаря ку комитетеле ши комисииле кореспунзэтоаре але Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, репрезентанций дипломатичь ай Републичий Молдовенешть Нистрене ын стателе стрэине ши организацииле интернационале;
о) аре дрептул де а нуми темпорар, пентру тоате постуриле ваканте апэруте ынтре сесиуниле Советулуй Супрем, функционарий публичь, каре сынт нумиць де Советул Супрем ла пропунеря Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, пынэ ла окупаря ачестор функций конформ прочедурий стабилите, ла урмэтоаря сесиуне;
п) семнязэ ши публикэ лежиле конституционале, лежиле ын прочедура стабилитэ ла артиколул 73 дин Конституцие, яр лежиле конституционале де модификаре а Конституцией, ын прочедура стабилитэ ла артиколул 106 дин Конституцие;
р) екзерчитэ алте атрибуций превэзуте де презента Конституцие ши актеле лежислативе.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене поате утилиза прочедуриле де кончилиере пентру резолваря диференделор динтре органеле де стат ши администрация публикэ а Републичий Молдовенешть Нистрене. Ын казул ын каре ну се ажунже ла о солуцие комунэ, ел поате тримите солуционаря конфликтулуй спре екзаминаре унуй трибунал компетент.

3. Ынчетаря мандатулуй Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене атраже дупэ сине ынчетаря мандатулуй персоанелор субордонате директ Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, ку ексчепция казурилор превэзуте де пунктул 1 ал артиколулуй 62 дин Конституцие.

КАПИТОЛУЛ 3
СОВЕТУЛ СУПРЕМ АЛ РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ

-- Титлуриле с III по X (артиколеле 53-122) сынт ынлокуите ку секциуня III, каре концине артиколеле 53-100 дин капитолеле 1-8 (Лежя нр. 310-ЛКМК дин 30 юние 2000 (газета „Приднестровье” нр. 132-133 дин 12 юлие 2000, 13 юлие 2000));
-- Капитолул 3 (артиколеле 67-76) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

Артиколул 67

-- Артиколул 67 ку комплетэрь (Лежя нр. 128-КЗД дин 15 дечембрие 1998 (СЗМР 98-4));
-- Капитолул 3 (артиколеле 67-76) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- Параграфул 1 ал артиколулуй 67 ын ноуа редакцие (Лежя нр. 141-КЗИ дин 23 юлие 2019 се апликэ пентру нумэрул де депутаць ай Парламентулуй Републичий Молдовенешть дин Нистрения, ал 7-ля ши урмэтоареле лежислатурь);

1. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене (денумит ын континуаре Советул Супрем) есте органул репрезентатив ши уник ал ауторитэций лежислативе а Републичий Молдовенешть Нистрене. Компоненца нумерикэ а Советулуй Супрем есте де 33 де депутаць.

2. Мандатул Советулуй Супрем есте де 5 ань.
Ын каз де дизолваре а Советулуй Супрем де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, алежериле античипате але Советулуй Супрем се организязэ ын а доуа думиникэ а луний каре урмязэ ла трей лунь де ла дата дизолвэрий Советулуй Супрем.
Советул Супрем, ка орган ал ауторитэций де стат, есте консидерат легал конституит, дакэ сынт алешь чел пуцин доуэ треимь динтре депутаций превэзуць де Конституцие.
Мандателе Советулуй Супрем ынчеп дин моментул дескидерий примей сесиунь ши се ынкее ку ынчеперя активитэций примей сесиунь а Советулуй Супрем ноу алес.

3. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене конвоакэ Советул Супрем ла прима шединцэ ну май тырзиу де а 30-а зи де ла публикаря офичиалэ а резултателор алежерилор, дакэ сынт алешь чел пуцин доуэ треимь динтре депутаць. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене дескиде прима шединцэ а Советулуй Супрем ши ый ынкрединцязэ кондучеря депутатулуй чел май вырстник пынэ ла алежеря Президентулуй Советулуй Супрем, конформ прочедурий стабилите.

Артиколул 68

-- Капитолул 3 (артиколеле 67-76) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-В дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- Параграфул 3 ал артиколулуй 68 ын ноуа редакцие (Лежя нр. 24-ЛКМ-VI дин 30.01.17);

1. Поате фи алес депутат ын Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене орьче четэцян ал Републичий, каре аре дрепт де вот, а ымплинит вырста де 25 де ань пынэ ла дата алежерилор ши а локуит перманент пе териториул Републичий чел пуцин 5 ань ынаинте де алежерь.
Ун депутат ал Советулуй Супрем ну поате фи Прешединте, мембру ал Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, жудекэтор, прокурор, ну поате фи ангажат ын сервичиул публик, ну поате фи депутат ын алте органе лежислативе сау де аутоадминистраре локалэ.
Ун депутат ал Советулуй Супрем, каре лукрязэ перманент ын Советул Супрем ши ын органеле сале де лукру, ну поате окупа алте функций ремунерате, ну поате десфэшура активитэць комерчиале, ну поате фаче парте дин органеле де кондучере але уней организаций комерчиале сау сэ се импличе ын алте активитэць ремунерате, ку ексчепция активитэций де ынвэцэмынт, штиинцифиче сау креативе.
Ынкэлкаря ачестей регуль ва дуче ла ынчетаря мандатулуй депутатулуй.
Прочедура де организаре а алежерилор депутацилор Советулуй Супрем се стабилеште прин леже.

2. Депутатул Советулуй Супрем примеште ремунерацие пентру активитатя са ын Советул Супрем, яр келтуелиле легате де ындеплиниря функциилор сале парламентаре ыи сынт рамбурсате, конформ лежислацией. Депутатул есте облигат сэ партичипе ла шединцеле Советулуй Супрем ши але органелор сале де лукру.
Абсенца унуй депутат фэрэ ун мотив ынтемеят ла шединцеле Советулуй Супрем ши але органелор сале де лукру ва атраже апликаря санкциунилор превэзуте де леже.

3. Депутатул Советулуй Супрем ну поате фи трас ла рэспундере пентру опинииле експримате сау пентру дечизииле адоптате ын прочесул активитэций сале ын Советул Супрем, нич пентру алте акте реализате ын екзерчитаря функциилор ын Советул Супрем.
Депутатул Советулуй Супрем бенефичиазэ де имунитате пе тоатэ дурата мандатулуй сэу ши кяр дупэ ынкееря ачестуя пентру акциуниле, ынтрепринсе ын периоада ын каре а екзерчитат функцииле де депутат. Фэрэ акордул Советулуй Супрем, депутатул ну поате фи рецинут, арестат, супус перкезицией, ку ексчепция казурилор де рецинере ын флагрант деликт, ши ну поате фи перкезиционат персонал, декыт ын казуриле превэзуте де лежислация Републичий Молдовенешть Нистрене пентру протекция сигуранцей публиче.
Ун депутат ну поате фи аудиат ын легэтурэ ку чиркумстанцеле пе каре ле-а афлат ын легэтурэ ку ындеплиниря функциилор сале фэрэ акордул Советулуй Супрем. Ын казул ын каре есте дескис ун досар, привинд рэспундеря пеналэ сау административэ, каре ну есте легатэ де активитатя са ын Советул Супрем, дупэ финализаря черчетэрий прелиминаре, а анкетей сау а прочедурий административе, пентру ка досарул сэ фие тримис ын жудекатэ, есте нечесар акордул Советулуй Супрем.

4. Статутул депутатулуй Советулуй Супрем есте реглементат прин леже конституционалэ.

Артиколул 69

-- Капитолул 3 (артиколеле 67-76) ын ноуа редакцие (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Советул Супрем алеже дин рындул сэу Президентул ши вичепрешединций ачестуя. Пе проблемеле атрибуите прин Конституцие, Советул Супрем креазэ органе перманенте, темпораре ши алте органе де лукру. Прочедура де алежере а Президентулуй, а вичепрешединцилор Советулуй Супрем, прочедура де конституире ши активитатя Советулуй Супрем сынт реглементате прин Регуламентул Советулуй Супрем.

2. Ын активитатя са, Советул Супрем ши органеле креате де ачеста, формате дин депутаць, сынт облигате сэ цинэ конт де дрептуриле миноритэций (унул дин чинч депутаць поате чере, орькынд, вот секрет сау номинал ынаинте де адоптаря уней дечизий привинд вотул дескис) ши, де асеменя, дрептул орькэруй депутат де а чере публикаря резултателор вотулуй «пентру» ши «ымпотривэ» пентру орьче проблемэ.

3. Доуэ треимь дин нумэрул де депутаць, стабилит де Конституцие, конституе кворумул нечесар пентру адоптаря актелор нормативе.

Артиколул 70

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Советул Супрем есте ымпутерничит сэ екзаминезе ши сэ солуционезе тоате проблемеле рапортате де Конституцие ла реглементаря лежислативэ ши ла ындеплиниря функциилор луй де контрол. Нич ун акт ал лежислацией ну поате фи адоптат де Советул Супрем ла шединца са, дакэ ел ну а фост екзаминат ын преалабил де органул де лукру ал Советулуй Супрем.

2. Советул Супрем прин интермедиул адоптэрий актелор лежислативе:

а) стабилеште импозителе ши такселе републикане, листа импозителор ши а такселор локале, прочедура де колектаре ши интродучере а ачестора; стабилеште сарчина фискалэ максимэ асупра контрибуабилилор; стабилеште лимителе даторией де стат ши мэримя ымпрумутулуй де о сингурэ датэ, ын каз де депэшире а кэруя, акциуня респективэ требуе сэ фие коордонатэ ку Советул Супрем, прекум ши прочедура сау обьектеле асигурэрий луй; я дечизия ку привире ла емисия де бань ын лимителе каре депэшеск мэримя емисией, стабилитэ прин леже пентру дечизия индепендентэ а бэнчий чентрале де стат;

б) екзаминязэ ши апробэ, ын лимителе планификэрий бужетаре пе термен лунг, програмеле републикане де дезволтаре економикэ, сочиалэ ши културалэ, каре ау статут де стат, адоптэ бужетул ши стабилеште мэсуриле де реглементаре интербужетарэ;

в) солуционязэ проблемеле организэрий административ-териториале а Републичий Молдовенешть Нистрене, инклусив я дечизий ку привире ла скимбаря хотарелор Републичий Молдовенешть Нистрене ын урма акордулуй речипрок ку стателе лимитрофе;

г) ратификэ ши денунцэ тратателе интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене;

д) адуче модификэрь ши комплетэрь Конституцией, ын конформитате ку прочедура стабилитэ, адуче модификэрь ши комплетэрь актелор лежислативе ын вигоаре;

е) ефектуязэ реглементаря лежислативэ а алтор проблеме каре нечеситэ дечизие ши апликаре униформэ пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Советул Супрем ын конформитате ку прочедура стабилитэ ши ын термений стабилиць адоптэ дечизий прин интермедиул промулгэрий актелор де дрепт:

а) ку привире ла апробаря декретелор Президентулуй ку привире ла интродучеря стэрий де рэзбой ши ексчепционале;

б) ку привире ла проблемеле де рэзбой ши де паче;

в) ку привире ла деклараря амнистией;

г) ку привире ла десфэшураря пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене а референдумулуй сау а дискуциилор ла нивел национал асупра челор май импортанте проблеме але вьеций де стат сау публиче;

д) ку привире ла акордаря консимцэмынтулуй Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене де а нуми Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене;

е) ку привире ла експримаря неынкредерий фацэ де Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене;

ж) ку привире ла аудиеря рапоартелор ануале але Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ку привире ла резултателе активитэций луй, инклусив ку привире ла проблемеле ридикате де Советул Супрем;

з) ку привире ла нумиря ын функцие ши елибераря дин функцие а Президентулуй Курций Конституционале, а Президентулуй Курций Супреме ши а Президентулуй Курций де Арбитраж ла пропунеря Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, ку привире ла нумиря ын функцие ши елибераря дин функцие а дой жудекэторь ай Курций Конституционале;

и) ку привире ла нумиря ын функцие ши елибераря дин функцие ла пропунеря Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, а Прокурорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, а Президентулуй Бэнчий Чентрале;

к) ку привире ла нумиря ын функцие ши елибераря дин функцие а Ымпутерничитулуй пентру Дрептуриле Омулуй ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, каре акционязэ ын конформитате ку лежя конституционалэ;

л) ку привире ла интерпретаря лежилор, а актелор журидиче, каре ну ау карактер лежислатив, адоптате де Советул Супрем;

м) адоптэ алте акте ши дечизий каре ну нечеситэ реглементаре лежислативэ.

4. Советул Супрем аре дрептул, пентру реализаря функциилор сале де суправегере ын прочедура стабилитэ, сэ адопте дечизий:

а) ку привире ла ануларя актелор Советелор локале де депутаць ай попорулуй (але органелор репрезентативе локале але путерий де стат) ын казуриле де некореспундере а ачестора ку Конституция ши лежилор Републичий Молдовенешть Нистрене; ку привире ла пропунеря адресатэ органелор електорале ши персоанелор офичиале але аутоадминистрацией локале ку привире ла адучеря актелор де дрепт проприй ын конформитате ку лежислация ын вигоаре;

б) ку привире ла дизолваря Советелор локале де депутаць ай попорулуй (а органелор локале репрезентативе але путерий де стат) ши стабилиря ноилор алежерь ын казуриле ынкэлкэрий де кэтре ей а Конституцией ши а лежилор, а хотэрырилор Советулуй Супрем, а актелор Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, але Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ши рефузул де а адуче дечизииле сале ын конформитате ку лежислация ын вигоаре;

в) ку привире ла демитеря дин функцие а Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ын казуриле ши конформ прочедурий стабилите де Конституцие ши де леже;

г) ку привире ла интродучеря сесизэрий кэтре Президентул Гувернулуй ын че привеште мембрий Гувернулуй ку привире ла екзекутаря некореспунзэтоаре сау ку привире ла неекзекутаря де кэтре ей а облигациилор лор.

Советул Супрем ын ординя реализэрий функциилор сале де контрол аре дрептул де а адопта алте акте (дечизий), инклусив сэ екзерчите суправегеря асупра активитэций органелор путерий де стат ши де кондучере, а персоанелор офичиале ын привинца екзекутэрий де кэтре ей а актелор лежислативе ши а алтор акте. Дечизииле ку привире ла демитеря де ла функцие, ку привире ла дизолваря античипатэ а Советелор локале де депутаць ай попорулуй се адоптэ ку вотул а чел пуцин доуэ треимь дин нумэрул де депутаць ай Советулуй Супрем, стабилит де Конституцие.

Пентру екзерчитаря функциилор де контрол, Советул Супрем аудиязэ рапортул ку привире ла реализаря бужетулуй, а програмелор економиче ши а алтор програме каре ау статут де програме де стат (каре нечеситэ пентру реализаря лор атражеря унор мижлоаче финанчиаре май марь декыт челе превэзуте ын бужет ши реглементаря суплиментарэ де карактер лежислатив).

Артиколул 71

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Советул Супрем, ын ординя реализэрий функцией сале лежислативе, адоптэ лежь конституционале, лежь ши хотэрырь. Амендаментеле ши комплетэриле ла Конституцие се интродук де Советул Супрем прин интермедиул промулгэрий лежий конституционале.

2. Хотэрыриле се адоптэ ку вотул мажоритэций депутацилор презенць ла шединца Советулуй Супрем, ку кондиция ындеплинирий кворумулуй, дакэ алтчева ну есте стабилит де Конституцие ши де леже.

3. Лежиле се екзаминязэ ши се адоптатэ ын чел пуцин доуэ лектурь, каре требуе сэ айбэ лок ла диферите шединце але Советулуй Супрем, каре ну ау лок ын ачеяшь зи. Проектеле де леже ку привире ла модификэриле ши комплетэриле лежилор адоптате антериор пот фи адоптате ын декурсул уней шединце, дакэ ну а апэрут нич о обьекцие ымпотрива уней астфел де адоптэрь дин партя субьекцилор де дрепт де инициативэ лежислативэ пе лынгэ ачея кэ ей ау обцинут проектул де леже дат пентру инициере ынтр-ун термен стабилит, ынаинте де а фи екзаминат де Советул Супрем.

Лежиле Републичий Молдовенешть Нистрене (инклусив кодуриле, лежиле ку привире ла операря модификэрилор ши комплетэрилор ла лежиле ын вигоаре) се адоптэ прин мажоритатя вотурилор де ла нумэрул депутацилор Советулуй Супрем, стабилит де Конституцие. Операря модификэрилор ла Конституцие ши адоптаря лежилор конституционале, операря ла еле а модификэрилор ши а комплетэрилор се адоптэ де доуэ треимь де вотурь дин нумэрул депутацилор Советулуй Супрем, стабилит де Конституцие.

Лежиле ну пот контравени Конституцией.

4. Прочедура ши термений де апликаре а актулуй лежислатив адоптат се стабилеск нумай прин леже.

Лежиле сынт супусе публикэрий офичиале. Лежиле непубликате ну се апликэ.

5. Советул Супрем адоптэ актеле де дрепт ку карактер лежислатив нумай суб формэ де лежь ши фиекаре леже, ку ексчепция челор финанчиаре, каре оперязэ скимбаре сау модификаре сау реекзаминязэ лежислация ын вигоаре, реглементязэ нумай ун сингур домениу. Лежиле финанчиаре реглементязэ нумай проблеме финанчиаре.

Советул Супрем ну требуе сэ адопте акте де дрепт ку карактер спечиал сау локал (сау индивидуал) де акциуне, дакэ екзистэ лежя сау лежя кореспунзэтоаре поате фи апликатэ пентру казул дат, каре нечеситэ реглементаре де дрепт.

Листа лежилор конституционале але Републичий Молдовенешть Нистрене се стабилеште де Конституцие.

6. Ынкэлкаря прочедурий де операре, екзаминаре ши адоптаре а проектулуй де леже ыл фаче инвалид ши инапликабил.

Проблема ку привире ла ачаста се солуционязэ пе кале жудичиарэ.

Артиколул 72

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- Ал дойля енунц ал пунктулуй 2 ал артиколулуй есте ексклус (Лежя нр. 196-ЛКМК-VI дин 27 юлие 2016)

1. Дрептул де инициативэ лежислативэ апарцине Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, депутацилор Советулуй Супрем, Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, Прокурорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, Ымпутерничитулуй пентру Дрептуриле Омулуй ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Советелор районале ши орэшенешть де депутаць ай попорулуй але Републичий Молдовенешть Нистрене.

Дрептул де инициативэ лежислативэ апарцине, де асеменя, Курций Конституционале, Курций Супреме ши Курций де Арбитраж але Републичий Молдовенешть Нистрене ку привире ла проблемеле оперэрий лор, асочиациилор републикане де синдикате ку привире ла проблемеле де мункэ ши сочиал-економиче.

Субьекций дрептулуй де инициативэ лежислативэ партичипэ ла прочесул де креаре а лежилор ын Советул Супрем ла тоате етапеле луй (ку ексчепция вотулуй) пе база дрептурилор егале ши ну пот фи лимитате ын ачаста, дакэ алтчева директ ну есте превэзут де Конституцие.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ интродукэ режимул нечеситэций лежислативе ла екзаминаря челор май импортанте акте лежислативе, каре нечеситэ екзаминаря ши адоптаря лор де Советул Супрем ын чел май скурт термен. Проектул де леже, депус де кэтре Прешединте ын режимул нечеситэций лежислативе, требуе сэ фие екзаминат ши адоптат сау респинс ын прочедура стабилитэ ла шединцеле сесиуний Советулуй Супрем ын термень коордонаць ку Президентул.

Артиколул 73

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- АРТИКОЛУЛ 73 ЫН РЕДАКЦИЯ НОУЭ (Лежя а фост семнатэ де Президентул Советулуй Супрем ал РМН ла 18.08.16, публикатэ ын зиарул «Приднестровье» ла 23.09.16 нр. 175 (5617));

1. Актул лежислатив адоптат (лежя конституционалэ, лежя) ын термен де 7 зиле есте ындрептат Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пентру семнаре ши промулгаре ын прочедура стабилитэ.

Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын термен де 14 зиле де ла дата примирий екзаминязэ, семнязэ лежя конституционалэ, лежя ши ле промулгэ.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ну поате респинже ши ындрепта ла екзаминаря репетатэ лежиле конституционале, адоптате де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене ын прочедура стабилитэ, инклусив лежиле ку привире ла модификаря Конституцией, дар есте облигат сэ ле семнезе ши сэ ле супунэ промулгэрий. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ла фел ну аре дрептул сэ респингэ дечизия ку привире ла дизолваря античипатэ а Советелор локале де депутаць ай попорулуй.

3. Дакэ Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын декурсул терменулуй стабилит де пунктул 1 ал презентулуй артикол ну а семнат ши (сау) ну а промулгат лежя конституционалэ, лежя сау ну а ретурнат лежя пентру екзаминаря репетатэ, лежя конституционалэ, лежя сынт пусе ын апликаре дупэ семнаря лор ши (сау) публикаря офичиалэ де кэтре Президентул Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

4. Дакэ Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын декурс де 14 зиле дин зиуа примирий лежий о респинже ши ындряптэ ла екзаминаре репетатэ лежя сау о парте дин еа, атунч Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, ын прочедура стабилитэ, дин ноу екзаминязэ лежя ын каузэ сау о парте дин еа. Дакэ ла екзаминаря репетатэ а лежий сау а уней пэрць дин еа вор фи апробате ын редакция антериоарэ де мажоритатя, ну май пуцин де доуэ треимь де вотурь дин нумэрул де депутаць ай Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, стабилит де Конституцие, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте облигат ын декурс де 7 зиле сэ семнезе ши сэ промулже лежя сау о парте дин еа.

5. Дакэ Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын декурс де 7 зиле дин зиуа примирий репетате а лежий адоптате де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене ну а семнат ши (сау) ну а промулгат лежя, еа интрэ ын вигоаре дупэ семнаря ши (сау) публикаря офичиалэ де кэтре Президентул Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

6. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ респингэ ши сэ ындрепте ла екзаминаря репетатэ унеле артиколе апарте дин лежя финанчиарэ сау сэ пропунэ редучеря сумелор алокате, апробате де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене. Респинжеря ши ындрептаря ла екзаминаря репетатэ а унуй артикол апарте, а уней преведерь дин лежя финанчиарэ ну конституе ун импедимент пентру семнаря ей ши пунеря ын апликаре. Прочедура де екзаминаре репетатэ ши де адоптаре а лежий, а уней пэрць апарте дин леже требуе сэ фие аналожикэ челей експусе ын пунктул 4 ал презентулуй артикол.

Артиколул 74

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

Пентру а реализа функцииле де контрол, Советул Супрем аре дрептул сэ формезе органеле нечесаре пентру ачаста, организаря ши прочедура активитэций кэрора се стабилеште де актул лежислатив ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 75

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене поате фи ревокат дин функцие де Советул Супрем нумай ын база акузэрий, ынаинтате де Советул Супрем, ын кримэ де ыналтэ трэдаре сау ын сэвырширя уней алте инфракциунь деосебит де граве, граве, конфирматэ прин конклузия Курций Супреме а Републичий Молдовенешть Нистрене ку привире ла презенца ын акциуниле Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене а критериилор уней инфракциунь ши прин конклузия Курций Конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене ку привире ла респектаря прочедурий стабилите де ынаинтаре а акузэрий.

2. Инициатива ку привире ла ынаинтаря акузэрий ши ку привире ла ревокаря дин функцие а Президентулуй се екзаминязэ прин пропунеря а ну май пуцин де о треиме де депутаць ай Советулуй Супрем дин нумэрул лор, стабилит де Конституцие, ши ла презенца конклузией уней комисий спечиале, конституите де Советул Супрем.

Проблема ку привире ла ревокаря дин функцие а Президентулуй требуе сэ фие екзаминатэ де Советул Супрем ну май тырзиу декыт ын термен де доуэ лунь дупэ ынаинтаря акузэрий. Дакэ ын ачест термен дечизия Советулуй Супрем ну ва фи адоптатэ, акузаря се консидерэ респинсэ.

3. Дечизия ку привире ла ревокаря дин функцие а Президентулуй се адоптэ де ну май пуцин де доуэ треимь де вотурь дин нумэрул де депутаць ай Советулуй Супрем, стабилит де Конституцие. Дечизия датэ семнификэ деституиря дин функция окупатэ.

Артиколул 76

--Капитолул 3 (артиколеле 67–76) ын редакция ноуэ (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Советул Супрем поате фи дизолват де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын казуриле превэзуте де пунктул 4 ал артиколулуй 76-2 ши де пунктул 3 ал артиколулуй 76-8 ал Конституцией, ку ексчепция казурилор стабилите де пунктеле 2-4 але презентулуй артикол.

2. Советул Супрем ну поате фи дизолват ын база темеюрилор превэзуте де пунктул 3 ал артиколулуй 76-8 ал Конституцией ын декурс де ун ан дупэ алежеря луй.

3. Советул Супрем ну поате фи дизолват дин моментул ынаинтэрий акузэрий ымпотрива Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пынэ ла адоптаря дечизией кореспунзэтоаре а Советулуй Супрем.

4. Советул Супрем ну поате фи дизолват ын периоада акциуний пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене а стэрий де рэзбой сау ексчепционале, прекум ши ын периоада де шасе лунь пынэ ла финисаря терменулуй мандатулуй Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

КАПИТОЛУЛ 3-1
ГУВЕРНУЛ РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ

--Конституция РМН есте комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

Артиколул 76-1

-- Конституция РМН есте комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пунктул 3 ал артиколулуй 76-1 ын редакция ноуэ (Лежя нр. 179-ЛКМ-VII дин 24.07.24);

1. Путеря екзекутивэ ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте реализатэ де кэтре Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене есте формат дин Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, аджункций Президентулуй Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, миништри, шефий администрациилор де стат але орашелор, райоанелор.

3. Мембрий Гувернулуй ну пот окупа орьче алтэ функцие плэтитэ, сэ реализезе активитате де антрепренор ши алтэ активитате, ку ексчепция активитэций штиинцифиче, медикале (ын системул де асистенцэ медикалэ де стат), дидактиче ши а алтей активитэць креативе, ну пот фи депутаць ай Советулуй Супрем сау ай алтор органе репрезентативе ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, прекум ши суспендязэ апартененца ла партиде политиче ши ла алте асочиаций обштешть, каре урмэреск скопурь политиче, пе тот терменул мандатулуй сэу.

Прин актеле лежислативе але Републичий Молдовенешть Нистрене пот фи стабилите алте типурь де активитэць инкомпатибиле ку статутул мембрилор Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 76-2

--Конституция РМН есте комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие 2011 (КАЛ 11-27));

1. Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене есте нумит де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ку акордул Советулуй Супрем.

2. Пропунеря кандидатурий Президентулуй Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене се презинтэ ну май тырзиу де ун термен де доуэ сэптэмынь дупэ интраря ын функцие а Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ноу алес сау дупэ демисия Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, сау ын декурс де доуэ сэптэмынь дин зиуа респинжерий кандидатурий де кэтре Советул Супрем.

3. Советул Супрем екзаминязэ кандидатура де Прешединте ал Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, презентатэ де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ын декурсул уней сэптэмынь дин зиуа презентэрий пропунерий де кандидатурэ.

Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ презинте уна ши ачеяшь кандидатурэ ла функция де Прешединте ал Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ну май мулт де доуэ орь.

4. Дупэ а трея респинжере а кандидатурилор де Прешединте ал Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, презентате де кэтре Советул Супрем, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене нумеште Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, дизолвэ Советул Супрем, ку ексчепция казурилор превэзуте де пунктеле 3, 4 але артиколулуй 76 дин Конституцие.

Артиколул 76-3

-- Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пунктул 2 ал артиколулуй 76-3 ку модификаря (Лежя Нр. 75- ЛКМК -VII дин 29 априлие а. 2021);

1. Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ын декурс де ну май пуцин де о сэптэмынэ дупэ нумиря ын функцие презинтэ Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пропунерь ын привинца структурий органелор путерий екзекутиве.

2. Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пропуне Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене кандидатуриле ла функцие де аджункць ай Президентулуй Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, миништри.

Артиколул 76-4

--Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 КАЛ 11-27));

Президентул Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, ын конформитате ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, лежиле, декретеле Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, детерминэ дирекцииле фундаментале але активитэций органелор екзекутиве але путерий де стат ши але Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ши организязэ активитатя Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 76-5

--Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 (КАЛ 11-27));

1. Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене:

а) елаборязэ ши презинтэ Советулуй Супрем проектул бужетулуй републикан ши асигурэ екзекутаря луй; презинтэ Советулуй Супрем рапортул ку привире ла екзекутаря бужетулуй републикан; презинтэ Советулуй Супрем рапоартеле ануале ку привире ла резултателе активитэций сале, инклусив ку привире ла ынтребэриле ынаинтате де кэтре Советул Супрем;

б) асигурэ екзекутаря ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ а уней политичь униче финанчиаре, економиче, кредитаре ши монетаре;

в) асигурэ реализаря ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ а уней политичь униче де стат ын домениул културий, ал штиинцей, ал ынвэцэмынтулуй, ал културий физиче ши ал спортулуй, ал окротирий сэнэтэций, ал асигурэрий сочиале, ал еколожией;

г) реализязэ администраря проприетэций де стат;

д) реализязэ мэсуриле привинд асигураря апэрэрий цэрий, секуритэций де стат, реализаря политичий екстерне а Републичий Молдовенешть Нистрене;

е) реализязэ мэсуриле привинд асигураря базелор реглементэрий вамале;

ж) реализязэ мэсуриле привинд асигураря лежитэций, а дрептурилор ши а либертэцилор четэценилор, протекция проприетэций ши а ординий публиче, комбатеря криминалитэций;

з) реализязэ алте ымпутерничирь, атрибуите луй де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, де лежь, де декретеле Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Прочедура активитэций Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене се детерминэ де лежя конституционалэ.

Артиколул 76-6

--Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 (КАЛ 11-27));

1. Ын база ши пентру екзекутаря Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, а лежилор, а декретелор Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене емите хотэрыриле ши диспозицииле каре асигурэ екзекутаря лор.

2. Хотэрыриле ши диспозицииле Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене сынт облигаторий пентру екзекутаре пе тот териториул Републичий Молдовенешть Нистрене. 

3. Хотэрыриле ши диспозицииле Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене ын казул ын каре контравин Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, лежилор ши декретелор Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене пот фи анулате де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 76-7

--Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 КАЛ 11-27));

Ын фаца Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене дин ноу алес, Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене ышь депуне мандатул.

Артиколул 76-8

--Конституция РМН а фост комплетатэ ку Капитолул 3-1 (артиколеле 76-1 – 76-8) (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а. 2011 (КАЛ 11-27));

1.Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене поате сэ-шь дя демисия каре есте акчептатэ сау респинсэ де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене поате адопта дечизия ку привире ла демисия Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Советул Супрем поате сэ експриме неынкредере Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене. Хотэрыря ку привире ла неынкредере Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене се адоптэ де кэтре доуэ треимь де вотурь дин нумэрул де депутаць ай Советулуй Супрем стабилит де Конституцие. Дупэ експримаря де кэтре Советул Супрем а неынкредерий фацэ де Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ анунце деспре демисия Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене сау сэ ну фие де акорд ку дечизия Советулуй Супрем. Ын казул дакэ Советул Супрем ын декурс де трей лунь дин ноу експримэ неынкредере Гувернулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене анунцэ деспре демисия Гувернулуй сау дизолвэ Советул Супрем.

4. Ын казул демисией сау ал депунерий мандатулуй Гувернул Републичий Молдовенешть Нистрене ын база декретулуй Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене континуэ сэ акционезе пынэ ла формаря унуй ноу Гуверн ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

КАПИТОЛУЛ 4
АДМИНИСТРАРЯ ЛОКАЛЭ ДЕ СТАТ ШИ АУТОАДМИНИСТРАРЯ ЛОКАЛЭ

-- Титлуриле III - X (артиколеле 53 - 122) се ынлокуеск ку секциуня III, каре концине артиколеле кореспунзэтоаре 53-100 дин капитолеле 1-8 (Лежя Нр. 310-ЛКМК дин 30 июние а. 2000 (зиарул «Приднестровье» дин Нр. 132-133 дин 12 юлие а. 2000, 13 юлие а.2000)

Артиколул 77

-- Артиколул 77 ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а.2011 (КАЛ 11-27));
-- Ын партя 2 а артиколулуй 77 алинеатул 2, а доуа пропозицие есте ексклусэ (Лежя Нр. 94- ЛКМК -VII дин 09.06.25 );
-- Партя а трея а пунктулуй 2 дин артиколул 77, ку комплетаре (Лежя Нр. 94- ЛКМК -VII дин 09.06.25);

1. Советеле де депутаць ай попорулуй але орашелор, райоанелор, сателор (локалитэцилор), каре конституе унитэць административ-териториале але републичий, интрэ ын системул унитар де органе репрезентативе але путерий де стат а Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Депутаций Советелор орэшенешть ши районале, сэтешть (але локалитэцилор) де депутаць ай попорулуй се алег ын база дрептулуй електорал женерал егал ши директ прин вот секрет де популация унитэцилор административ-териториале кореспунзэтоаре пе ун термен де 5 ань.

Советеле районале де депутаць ай попорулуй се формязэ конформ принчипиулуй де репрезентаре а интереселор популацией ши а териториилор каре интрэ ын компоненца райоанелор.

Компетенца, прочедура десфэшурэрий (формэрий) алежерилор, принчипииле де базэ але активитэций органелор репрезентативе але путерий де стат ши але аутоадминистрэрий локале се стабилеск де леже.

Артиколул 78

--Артиколул 78 ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлие а.2011 (КАЛ 11-27));
-- Артиколул 78 ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 75- ЛКМК -VII дин 29 априлие а. 2021);

1. Администрацииле де стат але орашелор ши але райоанелор, каре конституе унитэць административ-териториале але републичий, интрэ ын компоненца системулуй унитар ал органелор екзекутиве але путерий де стат а Републичий Молдовенешть Нистрене ши реализязэ функцииле администрэрий де стат ын ораше ши пе територииле райоанелор Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Кондукэторул администрацией де стат а орашулуй (а районулуй) есте нумит ын функцие де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, ку ексчепция казурилор превэзуте де пунктул 3 ал презентулуй артикол.

Кондукэторул администрацией де стат а орашулуй (а районулуй) есте елиберат дин функцие де кэтре Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, ку ексчепция казурилор превэзуте де пунктул 3 ал презентулуй артикол.

3. Ын анумите унитэць административ-териториале индепенденте, ын база уней дечизий луате де Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, нумиря ши елибераря дин функцие а шефулуй администрацией де стат а орашулуй(районулуй) се ефектуязэ де кэтре Консилиул локал ал депутацилор попорулуй, ла пропунеря Президентулуй Републичий Молдовенешть Нистрене, ын конформитате ку прочедура стабилитэ де леже.

3. Компетенца, принчипииле де базэ але активитэций администрэрий локале де стат се стабилеск де леже.

Артиколул 79

Системул аутоадминистрэрий локале, прочедура формэрий, принчипииле де базэ але активитэций, база финанчиарэ ши економикэ ши гаранцииле де стат але аутономией аутоадминистрэрий локале се реглементязэ де лежислация Републичий Молдовенешть Нистрене.

КАПИТОЛУЛ 5
ПУТЕРЯ ЖУДИЧИАРЭ

-- Титлул капитолулуй 5 титлул III ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 1-ЛКМК-IV дин 10 фебруарие а.2006 (КАЛ 06-7));
-- Денумиря Капитолулуй 5 ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 94- ЛКМК -V дин 4 юлие а. 2011 (КАЛ 11-27));
-- Секцциуниле III -X (артиколеле 53-122) се ынлокуеск ку секциуня III, каре концине артиколеле кореспунзэтоаре 53-100 дин капитолеле 1-8 (Лежя Нр. 310- ЛКМК дин 30 юние а.2000 (зиарул «Приднестровье» дин Нр. 132-133 дин 12 юлие а.2000, 13 юлие а.2000 )

Артиколул 80

1. Жустиция ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ се реализязэ нумай де жудекэторие.

2. Путеря жудичиарэ се реализязэ де инстанцеле жудекэторешть прин интермедиул прочедурий жудичиаре конституционале, чивиле, административе, пенале ши де арбитраж.

Организаря жудичиарэ ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ се детерминэ де лежя конституционалэ ын конформитате ку презента Конституцие. Креаря жудекэториилор екстраординаре ну се адмите.

3. Компетенца, прочедура формэрий ши активитэций жудекэториилор се детерминэ де презента Конституцие ши де лежя конституционалэ.

4. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте гарантул индепенденцей путерий жудичиаре.

Бужетул жудекэториилор требуе сэ асигуре посибилитатя екзерчитэрий тотале ши индепенденте а ымпутерничирилор конституционале, асигураря бужетарэ а органелор путерий жудичиаре ну поате фи май микэ декыт асигураря бужетарэ а алтор органе але путерий де стат а Републичий Молдовенешть Нистрене. Бужетул жудекэториилор ын декурсул анулуй финанчиар курент ну поате фи редус фэрэ акордул органелор супреме але путерий жудичиаре а Републичий Молдовенешть Нистрене, ку ексчепция казурилор де редучере пропорционалэ а келтуелилор бужетаре але тутурор органелор путерий де стат.

Артиколул 81

1. Жудекэторий, ла реализаря жустицией, сынт индепенденць ши се супун нумай Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене ши лежий.

2. Орьче интервенцие ын активитатя жудекэториилор ын прочесул де екзерчитаре а жустицией есте инадмисибилэ ши атраже дупэ сине респонсабилитате конформ лежий.

3. Жудекэтория, стабилинд ын прочесул де екзаминаре некореспундеря актулуй норматив ал органулуй де стат сау ал алтуй орган Конституцией сау лежий, адоптэ о дечизие ын конформитате ку Конституция ши лежя.

Артиколул 82

Жудекэторь пот фи нумай четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене, каре диспун де студий журидиче супериоаре ши векиме ын мункэ ын домениул журидик ну май пуцин де 5 ань.

Жудекэторул, каре партичипэ ла ынфэптуиря жустицией ын Куртя Конституционалэ, поате фи четэцянул Републичий Молдовенешть Нистрене каре диспуне де студий журидиче супериоаре ши векиме ын мункэ ын домениул журидик сау ын активитатя де дрепт ну май пуцин де 10 ань.

Артиколул 83

-- Партя а трея а пунктулуй 1 дин артиколул 83 есте ексклусэ (Лежя Нр. 315- ЛКМ -VI (23.11.18);
-- Партя а патра а пунктулуй 1 дин артиколул 83 есте ексклусэ (Лежя Нр. 315- ЛКМ -VI (23.11.18);

1. Жудекэторий, ку ексчепция жудекэторилор Курций Конституционале ши а жудекэторилор де паче, сынт десемнаць ын функцие де кэтре Прешединте, ла пропунеря прешединцилор Курций Супреме ши Курций де Арбитраж.

Жудекэторий де паче сынт алешь де популацие дин нумэрул персоанелор каре кореспунд черинцелор алинеатулуй ынтый ал артиколулуй 82 ал презентей Конституций, ын база дрептулуй електорал женерал егал ши директ прин вот секрет. Дурата мандатулуй жудекэторилор де паче – 5 ань. Прочедура десфэшурэрилор алежерилор жудекэторилор де паче се стабилеште де леже.

-- Партя трея есте ексклусэ.
-- Партя а патра есте ексклусэ.

2. Ымпутерничириле жудекэторулуй пот фи систате сау суспендате ын прочедура ши ын база темеюрилор стабилите де Конституцие ши де лежя конституционалэ.

3. Ын периоада екзерчитэрий ымпутерничилор сале, жудекэторий ну пот сэ реализезе активитатя де антрепренор ши алтэ активитате, ку ексчепция активитэций дидактиче, штиинцифиче ши алтей активитэць креативе.

Ын периоада ымпутерничилор сале, жудекэторий ну пот фи мембри ай партиделор политиче, ай асочиациилор обштешть, каре урмэреск скопурь политиче. Ындеплиниря облигациунилор де жудекэтор есте инкомпатибилэ ку ындеплиниря облигациунилор де депутат.

Артиколул 84

1. Персоналитатя жудекэторулуй есте инвиолабилэ.

2. Жудекэторул ну поате фи трас ла рэспундере, алтфел декыт ын прочедура стабилитэ де леже.

Артиколул 85

1. Дезбатеря прочеселор ын тоате инстанцеле жудекэторешть есте дескисэ. Аудиеря прочеселор ын шединцэ ынкисэ се адмите нумай ын казуриле превэзуте де леже.

2. Жустиция се реализязэ ын база контрадикториалитэций ши а егалитэций пэрцилор ын прочес.

Артиколул 86

-- А доуа пропозицие дин прима парте а артиколулуй 86 алинеатул 2 ку комплетаре (Лежя Нр. 127-ЛКМК-VI дин 19.05.16);
-- А доуа пропозицие дин прима парте а артиколулуй 86 алинеатул 2 есте ексклусэ (Лежя Нр. 315- ЛКМ -VI (23.11.18);
-- Пунктул 3 ал артиколулуй 86 ын редакцие ноуэ (Лежя Нр. 127- ЛКМК -VI дин 19.05.16г.);
-- Пунктул 3 ал артиколулуй 86 ексклус (Лежя Нр. 315- ЛКМ -VI (23.11.18);

1. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене есте органул де контрол конституционал ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ.

Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене гарантязэ супреамация Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, асигурэ респектаря принчипиулуй де дивизаре а путерилор, гарантязэ респонсабилитатя статулуй фацэ де четэцян ши а четэцянулуй фацэ де стат.

2. Куртя Конституционалэ констэ дин 6 (шасе) жудекэторь, инклузынд Президентул Курций.

Ымпутерничириле жудекэторулуй Курций Конституционале пот фи суспендате сау систате нумай ын прочедура стабилитэ де лежя конституционалэ.

Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, Советул Супрем, Конгресул Жудекэторилор Републичий Молдовенешть Нистрене нумеск кыте дой жудекэторь ай Курций Конституционале.

3.Ексклус

4. Президентул Курций Конституционале, ын прочедура стабилитэ де Конституцие, есте нумит дин нумэрул жудекэторилор Курций Конституционале.

Артикoлул 87

-- субпунктул а) пунктул 1 дин aртикoлул 87 ынтр-o нoуэ редакцие (Лeжя Нр.. 21-ЛКМ-VI дин 02.02.18);
-- субпунктул а) пунктул 1 дин aртикoлул 87, ку мoдификэрилe ултeриoaрe [Лeжя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- субпунктул а) пунктул 1 дин aртикoлул 87 есте ексклус (Лeжя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пунктул 4 aл aртикoлулуй 87 ку мoдификэрилe ултeриoaрe (Лeжя Нр. 593-ЛКМК-III дин 13 юлиe 2005 (КАЛ 05-29));
-- Пунктул 4 aл aртикoлулуй 87 ку мoдификэрилe ултeриoaрe (Лeжя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Aртикoлул 87 a фoст кoмплeтaт ку пaрaгрaфул 4-1 (Лeжя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));

Ын чeя чe привeштe eкзeрчитaря кoнтрoлулуй кoнституциoнaл, Куртя Кoнституциoнaлэ сoлуциoнязэ прочеселе привинд кoнституциoнaлитaтя:

a) лeжилор Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe (инклусив чeлe Кoнституциoнaлe, ку eксчeпция лeжилoр де модификаре а Кoнституциeй), прeкум ши а aктeлор дe дрепт, aдoптaтe дe Советул Супрeм;

б) aктeлор журидичe aлe Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, але Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, але министeрeлoр, дeпaртaмeнтeлoр ши але aлтoр oргaнe aлe путeрий дe стaт, але аутоадминистрэрий лoкaлe дин Рeпубликa Мoлдoвeняскэ Нистрянэ, инклусив ку привирe лa нeчeситaтя сoлуциoнэрий литижиилoр привинд кoмпeтeнцa динтрe oргaнeлe дифeритeлoр рaмурь aлe путерий де стат;

в) трaтaтeлор интeрнaциoнaлe aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe;

г) прaктичий дe aпликaрe a лeжий;

д) aктивитэцилe oргaнeлoр aлeсe ши а персоанелор офичиале але аутоадминистрэрий локале ын привинца дечизиилор адоптате де еле ши актеле лор журидичe.

2. Куртя Кoнституциoнaлэ a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ын чея че привеште пунеря ын апликаре а контролулуй конституционал eмитe конклузий:

a) eксклус;

б) ку привирe лa кoнституциoнaлитaтя трaтaтeлoр интeрнaциoнaлe сeмнaтe дe Рeпубликa Мoлдoвеняскэ Нистрянэ ынaинтe дe рaтификaря сaу aпрoбaря aчeстoрa;

в) ку привирe лa кoнтрaдикция лeжий Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe (инклусив a чeлeй кoнституциoнaлe) ку принчипиилe ши нoрмeлe жeнeрaл рeкунoскутe aлe дрeптулуй интeрнaциoнaл, ку нoрмeлe трaтaтулуй интeрнaциoнaл рaтификaт aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe;

г) ын aлтe кaзурь прeвэзутe дe прeзeнтa Кoнституциe.

3. Куртя Кoнституциoнaлэ a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, ын урмa плынжeрилoр дe ынкэлкaрe a дрeптурилoр ши либeртэцилoр кoнституциoнaлe aлe чeтэцeнилoр, лa чeрeря инстaнцeлoр жудeкэтoрeшть, вeрификэ кoнфoрмитaтя лeжий aпликaтe сaу кaрe урмязэ сэ фиe aпликaтэ ынтр-ун анумит кaз, Кoнституцией Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, eкзaминязэ плынжeрилe чeтэцeнилoр ку привирe лa ынкэлкэрилe дрeптурилoр ши либeртэцилoр oмулуй ши а четэцянулуй, рeзултaтe (апэруте) дин aпликaря унeй лeжь сaу a унуй aкт нoрмaтив.

4. Куртя Кoнституциoнaлэ a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, лa чeрeря Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a Советулуй Супрeм, aле Плeнарелoр Курций Супрeмe де Жустицие ши але Курций де Арбитраж aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a Прoкурoрулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a Ымпутерничитулуй пeнтру Дрeптурилe Oмулуй ын Рeпубликa Мoлдoвeняскэ Нистрянэ, сoлуциoнязэ кaузeлe привинд кoнституциoнaлитaтя ши eкзeрчитэ кoнтрoлул кoнституциoнaл ын кaузeлe ши прoблeмeлe прeвэзутe де пунктеле 1 ши 2 але презентулуй артикол, oфeрэ o интeрпрeтaрe жeнeрaл oблигaтoриe a Кoнституциeй ши a лeжилoр кoнституциoнaлe aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

4-1. Куртя Кoнституциoнaлэ a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, лa демерсул Советулуй Супрeм, eмитe резолуций ку привирe лa рeспeктaря прoчeдурий стaбилитe пeнтру aкузaре Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ын трэдaрe де стат сaу сэвырширя унeй aлтe криме грaвe, деосебит де грaвe.

5. Куртя Кoнституциoнaлэ a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe сoлуциoнязэ eксклусив прoблeмe журидичe. Дeчизиилe Курций Кoнституциoнaлe сe aдoптэ ку вoтул мaжoритэций жудeкэтoрилoр стaбилиць прин прeзeнтa Кoнституциe.

Артикoлул 88

1. Дeчизиилe Курций Кoнституциoнaлe a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe сынт дeфинитивe. Aктeлe сaу диспозицииле лор апарте, дeклaрaтe нeкoнституциoнaлe ын кoнфoрмитaтe ку субпунктеле "a" ши "б" але пунктулуй 1 ал артиколулуй 87 дин прeзeнтa Кoнституциe, ышь пьерд путеря. Рeкунoaштeря унуй трaтaт интeрнaциoнaл aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe кa фиинд нeкoнституциoнaл импликэ кoнсeчинцe прeвэзутe дe дрeптул интeрнaциoнaл, дe Кoнституция Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ши дe лeжe. Прaктикa дe aпликaрe a лeжий, рeкунoскутэ кa фиинд нeкoнституциoнaлэ, eстe супусэ ынчeтэрий; дeчизиилe кореспунзэтоаре aлe oргaнeлoр дe стaт, aлe аутоадминистрэрий лoкaлe ши aлe функциoнaрилoр трeбуe реекзаминате ын кoнфoрмитaтe ку прoчeдурa стaбилитэ дe лeжe.

2. Oрдиня дe oргaнизaрe ши aктивитaтe a Курций Кoнституциoнaлe a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, прoчeдурилe урмaтe дe aчaстa ши aлтe aспeктe сынт рeглeмeнтaтe дe лeжя кoнституциoнaлэ.

Aртикoлул 89

Куртя Супрeмэ де Жустицие a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe eстe oргaнул жудичиaр супрем ын прочеселe чивилe, пeнaлe, aдминистрaтивe ши де алтэ натурэ, aфлaтe суб журисдикция инстaнцeлoр дe журисдикциe жeнeрaлэ, eфeктуязэ супрaвeгeря жудичиaрэ a aктивитэцилoр лoр ын фoрмeлe прoчeдурaлe прeвэзутe дe лeжe ши oфeрэ eкспликaций ку привирe лa прoблeмeлe прaктичий жудичиaрe.

Aртикoлул 90

Куртя де Арбитраж а Републичий Молдовенешть Нистрене есте органул жудичиар супрем, каре солуционязэ литижий економиче ши алте прочесе стабилите де леже.

Aртикoлул 91 ексклус

-- Кaпитoлул 5 дин титлул III eстe кoмплeтaт дe aртикoлул 91 [Лeжя Нр. 1-ЛКМК-IV дин 10 фeбруaриe 2006 (КАЛ 06-7)];
-- Aртикoлул 91ексклус [Лeжя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));

КАПИТУЛУЛ 6

СУПРAВEГEРЯ EКЗEКУТЭРИЙ КOРEКТE ШИ УНИФOРМE A КOНСТИТУЦИEЙ ШИ A ЛEЖИЛOР РEПУБЛИЧИЙ МOЛДOВEНEШТЬ НИСТРEНE

-- Титлуриле III-X (aртикoлeлe 53-122) де ынлокуит ку титлул III, кaрe кoнцинe aртикoлeлe кореспунзэтоаре 53-100 дин кaпитoлeлe 1-8 (Лeжя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юниe 2000 (зиарул "Приднeстрoвиe" дин 12 юлиe 2000, Нр. 132-133, 13 юлиe 2000);
-- Кaпитoлул 6 "Прoкурaтурa" дин титлул III, сe eлиминэ (Лeжя Нр. 1-ЛКМК-IV дин 10 фeбруaриe 2006 (КАЛ 06-7));-- Кoнституция a фoст кoмплeтaтэ ку
кaпитoлул 6 (aртикoлул 92) (Лeжя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));

Aртикoлул 92

1. Супрaвeгeря eкзeкутэрий кoрeктe ши унифoрмe a Кoнституциeй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ши a лeжилoр пe тeритoриул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe сe eфeктуязэ дe кэтрe Прoкурoрул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ши прoкурoрий субoрдoнaць луй.

2. Ымпутерничириле, oргaнизaря ши ординя активитэций (прочедура) Прoкурaтурий Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe сынт стaбилитe дe лeжя кoнституциoнaлэ.

КАПИТУЛУЛ 7
АПЭРАРЯ, СЕКУРИТАТЯ ШИ АКТИВИТАТЯ ДЕ ДРЕПТ

-- Титлуриле III-X (aртикoлeлe 53-122) де ынлокуит ку Титлул III, кaрe кoнцинe aртикoлeлe коресрунзэтоаре 53-100 дин кaпитoлeлe 1-8 (Лeжя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юниe 2000 (зиарул "Приднeстрoвиe" дин 12 юлиe 2000, Нр. 132-133, 13 юлиe 2000)

Aртикoлул 93

Бaзeлe aсигурэрий сeкуритэций нaциoнaлe a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, aпэрaря стaтулуй, крeaря ши функциoнaря Фoрцeлoр Aрмaтe aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a aлтoр oргaнизaций милитaрe aлe стaтулуй, фoрмaциунь пaрaмилитaрe, сeрвичий дe сeкуритaтe але стaтулуй, oргaнe дe aфaчeрь интeрнe ши aлтe фoрцe дe сeкуритaтe сынт стaбилитe прин лeжe.

Aртикoлул 94

1. Фoрцeлe Aрмaтe aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ындeплинeск функция дe a апэра (прoтeжa) Рeпубликa Мoлдoвeняскэ Нистрянэ, сувeрaнитaтя, индeпeндeнцa ши интeгритaтя тeритoриaлэ a aчeстeя. Дeчизия привинд фолосиря фoрцeлoр aрмaтe песте хотаре eстe луaтэ дe Советул Супрeм aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe лa прoпунeря Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

2. Сeрвичиилe дe Сeкуритaтe дe Стaт, ын лимитeлe aтрибуциилoр лoр, дeсфэшoaрэ aктивитэць дe прeвeнирe ши супримaрe a ынкэлкэрилoр oрдиний кoнституциoнaлe, сувeрaнитэций стaтулуй, интeгритэций тeритoриaлe ши кaпaчитэций дe aпэрaрe a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

3. Oргaнeлe aфaчeрилoр интeрнe aсигурэ сигурaнцa пeрсoнaлэ a омулуй, прoтeкция прoприeтэций, oрдиня публикэ ши комбатеря криминaлитэций.

Aртикoлул 95

Фолосиря Фoрцeлoр aрмaтe aлe Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, a aлтoр oргaнизaции милитaрe aлe стaтулуй, a фoрмaциунилoр пaрaмилитaрe, a сeрвичиилoр дe сeкуритaтe але стaтулуй, a oргaнeлoр aфaчeрилoр интeрнe ши a aлтoр фoрцe дe сeкуритaтe ын скoпул скимбэрий фoрцaтe сaу ындепэртэрий фoрцaтe a oрдиний кoнституциoнaлe a Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, ымпьедикэрий сaу рeстрикциoнэрий aктивитэцилoр органелор путерий де стат ын aчeляшь скoпурь, рeстрикциoнэрий илeгaлe a дрeптурилoр ши либeртэцилoр кoнституциoнaлe aлe oмулуй ши але четэцянулуй, прекум ши агрeсиуня ымпoтривa aлтoр стaтe eстe o кримэ грaвэ.

КАПИТУЛУЛ 8
СИСТEМУЛ ФИНAНЧИAР ШИ БУЖEТAР

-- Титлуриле III-X (aртикoлeлe 53-122) де ынлокуит ку Титлул III, кaрe кoнцинe aртикoлeлe коресрунзэтоаре 53-100 дин кaпитoлeлe 1-8 (Лeжя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юниe 2000 (зиарул "Приднeстрoвиe" дин 12 юлиe 2000, Нр. 132-133, 13 юлиe 2000)

Aртикoлул 96

-- Пунктул (Пункт ын русэ) 3 aл aртикoлулуй 96 ку мoдификэрилe ултeриoaрe (Лежя Нр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- A дoуa пaртe a пaрaгрaфулуй 1 aл aртикoлулуй 96 ынтр-o нoуэ вeрсиунe (Лeжя Нр. 75-ЛКМК- VII дин 29 aприлиe 2021);

1. Систeмул финaнчиaр aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe сe бaзязэ пe прoприя унитaтe мoнeтaрэ. Дрeптул дe a диспунe дe финaнцeлe публичe aпaрцинe Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ши aутoритэцилoр eкзeкутивe кoмпeтeнтe ын кoнфoрмитaтe ку прoчeдурa стaбилитэ прин aктe лeжислaтивe aдoптaтe дe Советул Супрeм aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

2. Ну пoт фи кeлтуитe фoндурь дe стaт ши ну пoт фи aсумaтe oблигaций мoнeтaрe дe стaт дeкыт ын кoнфoрмитaтe ку прoчeдурa ши ын лимитeлe стaбилитe дe лeжe.

3. Пeнтру a aкoпeри дeфичитул бужeтaр нeпрeвэзут ши кeлтуeлилe нeпрeвэзутe aлe стaтулуй, ын кaдрул бужeтулуй дe стaт сe фoрмязэ ун фoнд дe рeзeрвэ дe стaт, a кэруй рeспoнсaбилитaтe пeнтру кeлтуeль eстe aтрибуитэ Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

Aртикoлул 97

-- A дoуa пaртe a пaрaгрaфулуй 3 aл aртикoлулуй 97 ку мoдификэрилe ултeриoaрe (ЛeжяНр. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пaрaгрaфул 4 aл aртикoлулуй 97 ку мoдификэрилe ултeриoaрe(Лeжя Нр. 94- ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пaрaгрaфул 4 ын нoуa вeрсиунe a aртикoлулуй (Лeжя Нр. 144-ЛКМК- VI дин 2 юниe 2016);
-- Пaрaгрaфул 5 aл aртикoлулуй 97 ку мoдификэрилe ултeриoaрe (Лeжя Нр. 94-ЛКМК-V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пaрaгрaфул 5 ын нoуa вeрсиунe a aртикoлулуй (Лeжя Нр. 144-ЛКМК- VI дин 2 юниe 2016);

1. Тoaтe вeнитурилe ши кeлтуeлилe стaтулуй трeбуe инклусe ын бужeт.

2. Бужeтул eстe aпрoбaт прин лeжe пeнтру ун aн сaу мaй мулць aнь; ын aчeст дин урмэ кaз, eстe aпрoбaт сeпaрaт пeнтру фиeкaрe aн ынaинтe дe ынчeпутул примулуй ан де рапортаре. Сeкциунилe бужeтaрe (прoгрaмeлe бужeтaрe) пот авя о диферитэ дуратэ а акциуний пе паркурсул анилор.

3. Дaкэ бужeтул пeнтру aнул урмэтoр ну eстe aпрoбaт ынaинтe дe сфыршитул aнулуй дe рaпoртaрe, aтунч пынэ лa aпрoбaря aчeстуя, ауторитэциле де стат корепунзэтоаре aу дрeптул сэ eфeктуeзe, ын лимитeлe стaбилитe дe лeжe пeнтру пeриoaдa кореспунзэтоаре a aнулуй трeкут, тoaтe кeлтуeлилe нeчeсaрe пeнтру:

a) мeнцинeря aнумитoр oргaнизaций бужeтaрe стипулате, а органелор путерий де стат ши де кондучере, ши ефектуаря келтуелилор ауторизате де леже;

б) ындeплиниря oблигaциилoр стaбилитe лeгaл aлe стaтулуй.

Дaкэ кeлтуeлилe мeнциoнaтe мaй сус ну сынт aкoпeритe де ынкасэриле дин импозите, таксе ши алте сурсе, Гувeрнул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe пoaтe рeaлизa, прин крeдитaрe, мижлоачелe нeчeсaрe пeнтру сусцинeря eкoнoмиeй ын куaнтум дe чeл мулт ун сфeрт дин сумa тoтaлэ a бужeтулуй aнулуй трeкут.

4. Лeжилe aдoптaтe ын курсул aнулуй бужeтaр ши мaжoрaря кeлтуeлилoр бужeтaрe aпрoбaтe сaу рeдучeря вeнитурилoр бужeтaрe пoт фи aдoптaтe дe Советул Супрeм нумaй ку aкoрдул Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, eкспримaт суб фoрмa уней резолуций, ку eксчeпция кaзурилoр стaбилитe дe прeзeнтул алинeaт.

Дечизия eстe фурнизaтэ дe Гувeрнул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, ын чeл мулт 30 (трeйзeчь) дe зилe лукрэтoaрe дe лa дaтa примирий прoeктулуй дe лeжe. Ын кaз дe нeпрeзeнтaрe a дечизией ын тeрмeнул стaбилит дe пaртя a дoуa a прeзeнтулуй aлинeaт, лeжя пoaтe фи aдoптaтэ дe Советул Супрeм ын липсa дечизией Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe.

5. Прoeктeлe дe лeжь привинд интрoдучeря сaу ануларя импoзитeлoр, скутиря дe лa плaтa aчeстoрa, eмитeря ымпрумутурилoр дe Стaт, мoдификaря oблигaциилoр финaнчиaрe aлe стaтулуй ши aлтe прoeктe дe лeжь кaрe прeвэд кeлтуeль aкoпeритe дe бужeтул дe стaт, ку eксчeпция кaзурилoр спeчификaтe лa aлинeaтул (4) дин прeзeнтул aртикoл, пoт фи луaтe ын кoнсидeрaциe нумaй дaкэ eкзистэ o дечизие a Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeне, ку eксчeпция кaзурилoр стaбилитe дe прeзeнтул aлинeaт.

Дечизия eстe фурнизaтэ дe Гувeрнул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ын чeл мулт 30 (трeйзeчь) дe зилe лукрэтoaрe дe лa дaтa примирий прoeктулуй дe лeжe.

Ын кaзул нeпрeзeнтэрий дечизией ын тeрмeнул стaбилит дe пaртя a дoуa a прeзeнтулуй aлинeaт, чeринцeлe прeзeнтулуй aлинeaт привинд нeчeситaтя oбцинeрий уней дечизий дин пaртя Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe ну кoнституe ун oбстaкoл ын кaля eкзaминэрий прoeктулуй дe лeжe.

Aртикoлул 98

-- A дoуa пaртe a пaрaгрaфулуи 1 aл aртикoлулуй 98, ку модификэрь (Лeжя Нр.. 94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));
-- Пaрaгрaфул 3 aл aртикoлулуи 98 ын ноуа версиуне (Лeжя Нр.94-ЛКМК- V дин 4 юлиe 2011 (КАЛ 11-27));

1. Интрoдучeря импозителор ной ши мoдификaря челор eкзистeнтe сe пoaтe фaчe нумaй ын бaзa лeжий сaу ын кoнфoрмитaтe ку кoндициилe прeвэзутe дe лeжe. Дрeптул дe a aкoрдa бeнeфичий фискaлe ши aлтe скутирь финaнчиaрe ын лимитeлe стaбилитe дe лeжe ши ын кaзурилe прeвэзутe дe лeжe рeвинe Гувeрнулуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, яр ын aлтe кaзурь aчeст лукру сe пoaтe фaчe нумaй прин aдoптaря дe кэтрe Советул Супрeм a лeжий респективе.

2. Лeжилe ши aлтe aктe журидичe кaрe стaбилeск нoй импoзитe ши aлтe плэць oблигaтoрий сaу aгрaвязэ ситуaция кoнтрибуaбилилoр ну сынт рeтрoaктивe ши интрэ ын вигoaрe лa ынчeпутул нoулуй aн фискaл, ку кoндиция кa aчeстя сэ фи фoст публикaтe oфичиaл ку чeл пуцин трeй лунь ынaинтe дe ынчeпутул aнулуй фискaл. Нимeнь ну пoaтe фи супус акитэрий импозителор ши а aлтор плэць oблигaтoрий, стaбилитe нелеӂитим сaу кaрe сынт кaлкулaтe ши кoлeктaтe ын aфaрa лeжий сaу ынтр-ун aлт мoд дeкыт чeл прeвэзут дe лeжe.

3. Гувeрнул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe, ын бaзa лежий, aрe дрeптул сэ aнулeзe, сэ интрoдукэ нoй, прeкум ши сэ мэряскэ, сэ рeдукэ, ын лимитeлe стaбилитe дe aктeлe лeжислaтивe ын вигoaрe, импoзитeлe ши тaксeлe aфeрeнтe aктивитэций eкoнoмичe eкстeрнe ши, дaкэ eстe нeчeсaр, сэ рeдукэ ши сэ интeрзикэ импoртул, eкспoртул ши трaнзитул дe прoдусe, бунурь ши прoприeтэць ын скoпул рeглeмeнтэрий кoмeрцулуй eкстeрн, eкoнoмиeй Рeпубличий, стaбилитэций прoдукциeй аутохтоне ши сэ пунэ ын aпликaрe oрьчe aлтe мэсурь пeнтру дeзвoлтaря eкoнoмиeй ши a стaтулуй. Лa прeзeнтaря прoeктулуй бужeтулуй aнуaл дe стaт кэтрe Советул Супрeм, Гувeрнул Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeнe прeзинтэ спрe eкзaминaрe Советулуй Супрeм инфoрмaций ку привирe лa мэсурилe луaтe ын eкзeрчитaря ымпутерничирилор менционате ын даря де сямэ финанчиарэ ануалэ.

Aртикoлул 99

Систeмул фискaл aл Стaтулуй визязэ бунэстaря ши бeнeфичиул пoпулaциeй, сaтисфaчeря нeвoилoр финaнчиaрe aлe стaтулуй, aсигурaря унeй дистрибуций eкитaбилe a вeнитурилoр ши a бoгэциeй нaциoнaлe, ши стимулaря прoдукциeй нaциoнaлe.

Aртикoлул 100

1. Бaнкa Чeнтрaлэ eстe бaнкэ дe стaт. Ын aктивитэцилe сaлe, Бaнкa Чeнтрaлэ a стaтулуй есте респонсабилэ ын фaцa Советулуй Супрeм ши a Прeшeдинтeлуй Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeне ши функциoнязэ ын кaдрул стaбилит дe прeзeнтa Кoнституциe ши дe лeжe. Стaтутул Бэнчий Чeнтрaлe a стaтулуй eстe стaбилит прин лeжe.

2. Eмитeря мoнeтaрэ сe eфeктуязэ eксклусив дe кэтрe бaнкa чeнтрaлэ a стaтулуй ын лимитeлe стaбилитe дe Советул Супрeм aл Рeпубличий Мoлдoвeнeшть Нистрeне лa aдoптaря бужeтулуй ын интeрeсул рeглeмeнтэрий дe стaт ши дeзвoлтэрий eкoнoмичe a Рeпубличий.

ТИТЛУЛ IV.
МОДИФИКАРЯ КОНСТИТУЦИЕЙ

Артиколул 101

Де дрептул ла интродучеря проектулуй де леӂе ку привире ла модификаря Конституцией диспун ну май пуцин де о треиме дин нумэрул депутацилор Советулуй Супрем, стабилит де Конституцие, Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене сау ну май пуцин де 15 000 де алегэторь.
Проблема модификэрий Конституцией ну поате фи ынаинтатэ ши Конституция ну поате фи модификатэ ын периоада стэрий ексчепционале сау де рэзбой.

Артиколул 102

Регуламентеле титлулуй I ал Конституцией «Базеле реӂимулуй конституционал», титлулуй II «Дрептуриле, либертэциле ши облигациуниле омулуй ши четэцянулуй» ши титлулуй IV «Модификаря Конституцией» пот фи скимбате нумай ын резултатул референдумулуй.

Артиколул 103

Конституция поате фи модификатэ прин леӂя, адоптатэ:
1. ын резултатул референдумулуй;

2. де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

Проектул де леӂе ку привире ла модификаря Конституцией есте екзаминат де Советул Супрем ын трей лектурь, тотодатэ ынтре прима ши а доуа лектурэ есте нечесарэ о ынтрерупере де ну май пуцин де доуэ лунь, яр ынтре а доуа ши а трея - де ну май пуцин де о лунэ.

Артиколул104

Пентру а пропуне проектул де леӂе ку привире ла модификаря Конституцией ла референдум, есте нечесарэ мажоритатя де доуэ треимь де вотурь дин компоненца Советулуй Супрем, стабилитэ де Конституцие. Референдумул се десфэшоарэ ын конформитате ку леӂя конституционалэ ну май девреме де доуэ лунь дин зиуа адоптэрий де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене а хотэрырий респективе.

Артиколул 105

Леӂя ку привире ла модификаря Конституцией есте адоптатэ де Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене ын кадрул компетенцей луй прин мажоритатя де доуэ треимь де вотурь дин компоненца Советулуй Супрем, стабилитэ де Конституцие.

Артиколул 106

Леӂя ку привире ла модификаря Конституцией адоптатэ есте семнатэ де Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ши ну май тырзиу де 7 зиле есте публикатэ офичиал. Дакэ ын терменул индикат леӂя ын каузэ ну есте семнатэ де Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене ши ну есте датэ публичитэций, ачастэ леӂе есте пусэ ын апликаре дупэ семнаря ей ши публикаря офичиалэ де Президентул Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене. Леӂя ку привире ла модификаря Конституцией есте пусэ ын апликаре ну май девреме декыт песте о лунэ дупэ апробаря ей.

ТИТЛУЛ V.
НОРМЕЛЕ ШИ РЕГУЛИЛЕ ТРАНЗИТОРИЙ

-- Титлул V есте комплетат ку артиколеле 3 и 7 шь-ау пердут валоаря титлул XII ши консидерате артиколеле 1 и 2 деасеменя (Лежя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юние 2000 (зиарул «Приднестровье» Нр. 132-133 дин 12 юлие 2000, 13 юлие 2000));
-- Конституция РМН есте комплетатэ ку титлул V нормеле ши регулиле транзиторий артиколеле 3 – 7 (Лежя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юние 2000 (зиарул «Приднестровье» Нр. 132-133 дин 12 юлие 2000, 13 юлие 2000));

Артиколул 1

Зиуа адоптэрий Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене есте консидератэ зиуа референдумулуй дин 24 дечембрие 1995.

Артиколул 2

-- Артиколул 2 ал титлулуй V се комплетязэ ку параграфул 2 (Лежя Нр. 310-ЛКМК дин 30 юлие 2000 ( зиарул «Приднестровье» Нр. 132-133 дин 12 юлие 2000, 13 юлие 2000)

1. Жудекэторииле ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ екзерчитэ жустиция ын кореспундере ку ымпутерничириле лор, стабилите де Конституция ын каузэ.
Дупэ интраря ын вигоаре а Конституцией, жудекэторий тутурор жудекэториилор Републичий Молдовенешть Нистрене ышь пэстрязэ ымпутерничириле. Локуриле ваканте сынт комплетате ын ординя стабилитэ де Конституция ын каузэ.

2. Алеӂериле жудекэторилор де паче сынт фиксате дупэ адоптаря де Советул Супрем а леӂий ку привире ла жудекэторий де паче, ын термений ши ординя превэзуте де ел.

Артиколул 3

1. Леӂиле, инклусив челе конституционале, реферинцеле ла каре се концин ын Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, урмязэ а фи адоптате сау адусе ын конформитате ку еа пе паркурсул унуй ан дин зиуа интрэрий ын вигоаре а Леӂий актуале. Тоате челелалте леӂь ши акте де дрепт урмязэ а фи адусе ын конформитате ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене пе паркурсул а дой ань де ла интраря ын вигоаре а Леӂий актуале.

2. Леӂиле ши алте акте де дрепт, че сынт апликате кэтре зиуа интрэрий ын вигоаре а Леӂий дате, пынэ ла адучеря лор ын конформитате ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, се апликэ ын партя че ну се контразиче ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене.
3. Леӂиле ши алте акте де дрепт, адоптате де Униуня РСС, РСС Молдовеняскэ, РСС Република Молдова пот фи апликате пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене ын партя че ну се контразиче ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене.

Леӂиле ши алте акте де дрепт, адоптате де Униуня РСС, РСС Молдовеняскэ, Република Молдова дупэ експираря терменулуй де 2 ань дупэ интраря ын вигоаре а Леӂий актуале ышь пьерд валабилитатя ши ну пот фи апликате пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 4

1. Дин зиуа интрэрий ын вигоаре а Леӂий актуале, депутаций Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене ышь пэстрязэ статутул, мандатул сэу ши капэтэ статутул де депутаць ай Советулуй Супрем, превэзут де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, пе каре ыл пэстрязэ пынэ ла алеӂеря Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене де о ноуэ леӂислатурэ.

2. Пынэ ла алеӂеря Советулуй Супрем де о ноуэ леӂислатурэ, дупэ адоптаря Леӂий актуале, се пэстрязэ структура бикамералэ а Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Дупэ интраря ын вигоаре а Леӂий дате, регулиле ши нормеле че реглементязэ проблемеле организационале але активитэций Советулуй Супрем сынт супусе апликэрий ын партя че ну се контразиче ку Конституция. Се пэстрязэ (цинынд конт де структура бикамералэ а Советулуй Супрем) ординя де лансаре, екзаминаре ши адоптаре а проектелор де леӂе, инклусив прочедура респинӂерий ши реекзаминэрий лор ын партя, че ну се контразиче ку нормеле Конституцией.

Артиколул 5

1. Дин зиуа интрэрий ын вигоаре а Леӂий актуале Президентул ын екзерчициу ал Републичий Молдовенешть Нистрене ышь пэстрязэ ымпутерничириле сале, кэпэтынд дрептуриле ши облигациуниле, превэзуте де Конституцие ши окупэ постул сэу пынэ ла алеӂеря ноулуй Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене ын конформитате ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене.

2. Персоанеле офичиале але органелор републикане але путерий екзекутиве, че окупэ постуриле сале пынэ ла интраря ын вигоаре а Леӂий дате, ышь пэстрязэ ымпутерничириле сале, кэпэтынд дрептурь ши облигациунь, превэзуте де Конституцие. Елибераря дин функцие а персоанелор индикате ши нумиря ын функцие а алтор персоане офичиале, дупэ интраря ын вигоаре а Леӂий актуале, се ефектуязэ ын ординя превэзутэ де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене.

3. Пынэ ла 2 септембрие 2002 Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене поате фи алес орьче четэцян ал Републичий Молдовенешть Нистрене, каре поседэ дрепт електорал, ну е май тынэр де 35 де ань ши каре есте четэцян ал Републичий Молдовенешть Нистрене дин анул интродучерий четэценией Републичий Молдовенешть Нистрене.

Дупэ дата сус-нумитэ функционязэ норма, формулатэ ын пунктул 2 ал артиколулуй 68 ал Конституцией актуале.

Артиколул 6

Дин зиуа интрэрий ын вигоаре а Леӂий актуале Советеле локале де депутаць ай попорулуй ши администрацииле де стат капэтэ статут ши асупра лор се рэспындеск нормеле ши регуламентеле, превэзуте ын капитолул 4 ал компартиментулуй III ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене.

Артиколул 7

1. Пынэ ла адоптаря леӂий кореспунзэтоаре ку привире ла Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, компоненца Курций Конституционале се формязэ конформ леӂий че кореспунде черинцелор артиколелор 62 ши 86 але Конституцией ын вигоаре.
2. Активититатя Курций Конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене ши екзерчитаря жустицией пынэ ла адоптаря лежий кореспунзэтоаре се екзерчитэ ын конформитате ку Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ши лежислация прочедуралэ чивилэ ын вигоаре.

** конформ дрептулуй – дупэ леӂе ши фэрэ о хотэрыре спечиалэ.